餐

I'd like a side salad with French dressing on the side.

我还要一份沙拉附餐，把法式沙拉酱放在旁边。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance , wearing a grey frock coat with a star , and the white waistcoat and high white stock , in which he had been at the famous sitting of the state council

斯佩兰斯基穿着灰色燕尾服，佩戴勋章，显然他在出席闻名的国务会议时也穿着这件白色的坎肩，系着这条高高的白领带，这会儿他带着愉快的面容站在餐桌旁。

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

It is considered rude to pick your teeth in front of others.

在餐桌上，这被认为是非常粗鲁的行为。

It was blind luck. My friends promptly squandered this achievement by insisting we celebrate at one of those froufrou restaurants where they wince if you ask for tap water with your meal.

不过这笔小财迅速被我的朋友给"败"了去，因为他们执意要挑家花哨的餐馆庆祝一番，在那种地方，你要是点餐时要杯免费的自来水，侍者都不会给你好脸看。

Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.

开胃食品餐叉：吃海鲜、胃水果、虾时用，吃泡菜、榄的时候也可以用它。

Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, for serving pickles or olives.

开胃食品餐叉是吃海鲜、开胃水果、龙虾时用的，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它

Cocktail fork: seafood or fruit cocktail lobster and for serving pickles or olives.

开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄戥的时候也可以用它。

The star of the meal was the red prawn curry (gaeng goong fug tong, 88 RMB).

此餐的明星是红虾咖喱（RMB88）。

He took on the job which gave him full board and 30 dollars a week.

他接受了那份工作，待遇是供应他三餐伙食，外加每周30美元。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新