餐

Tanzania—After two weeks of in-mouth incubation, a school of perhaps 200 cichlid fry—each less than half an inch long—swim free of their mother, searching for a plankton meal in the cerulean waters of Lake Tanganyika.

坦桑尼亚，游泳，在经过两天的口孵化，有可能是200鲷鱼苗学校每不到一个半英寸长，周摆脱他们的母亲，因为在坦噶尼喀湖蔚蓝的海域浮游生物餐搜索。

However, I had enough money for one meal, a pack of cigs and two cups of coffee.

不过，我有足够的钱一餐，一包cigs和2杯咖啡。

Right opposite Clapham North tube station, and has an outside eating area too.

正对着北克拉彭地铁站，店门口还有露天餐区。

I sleep rough but you're in clover.

我餐风露宿，你却过的逍遥自在。

Somewhere outside of Pittsburgh,Samantha and I decided to get our of our twin cans and go for a classic train dinner in the club car.

在匹兹堡郊外的某地，莎曼珊和我决定离开我们的舱位到餐车车厢去吃一个典型的列车餐。

At one restaurant, I found a turkey club sandwich, which I ordered without mayonnaise or bacon.

在餐馆里，我先点了不加蛋黄酱及腊肉的火鸡总会三明治。

I forgot my clutch at the restaurant. I have to go back.

我忘了把手提包在放在餐厅里了，我得回去拿。

A perfect summer menu -- prawn cocktail is a well-loved starter dish, consists of cooked, peeled, chilled prawns, leaf salad and cocktail sauce.

一套极佳的夏日美餐：鸡尾虾是经久不衰和极受欢迎的餐前小吃，除了虾的烹制和造型，还将学习一种鸡尾酒汁。

Of course, Nangang - the Friday bar, coffee and good.

当然是南岗的——星期五餐吧，咖啡不错。

For dessert, we had an assortment of sweets. Basque pie - almond creme, walnuts and crust, doused in cointreau - was thickly decadent, while the flan with chocolate sauce was light and fluffy.

餐后甜点，我们选了巴斯克派：杏仁奶油、胡桃、硬壳面包，浸泡在cointreau橘味白酒中，相当颓废；而果馅饼配巧克力汁轻淡稀松。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。