餐

Meanwhile, Alice Waters, the well-known chef who runs Chez Panisse in San Francisco, will be preparing an organic meal from local ingredients that will be both eaten and discussed.

与此同时，在旧金山经营"帕尼斯之家"的著名厨师爱丽丝·华特斯将会用当地的原料准备一餐有机料理，让人们一边吃它，一边聊它。

It is a delicious meal when finished off with the local chili sauce and green pickled chillis.

它是一种美味可口的餐时，结束了与当地辣椒酱及绿色腌辣椒。

This was the first solid meal that Chloe had after we arrived in China.

这是Chloe在中国吃的第一餐。

Every meal, whether I liked it or not," he said."Choking it down.

每一餐，不管我喜不喜欢，"他说，"我都会努力咽下去。

To Christianize the ancient pagan celebration of the Feast of Lubercus, the church officials changed the name to St. Valentine's Day.

到 Christianize Lubercus 宴餐的古老pagan 庆祝，教会官员改变了这个名字到圣Valentine 的天。

Chutney can be to be blended with any Indian dish to create a different taste.

酸辣酱可以混合在任何一种印度餐中，形成一种不同的口味。

We conducted a case-control study to test the effect of chylomicrons and chylomicron remnants on coronary heart disease.

目的 探讨脂肪餐负荷后，血浆乳糜微粒及其残粒的含量与冠心病病变程度的关系。

The above results suggest that the relative concentration of chylomicrons and chylomicron remnants is a risk fator for coronary heart disease alongside other conventional factors.

结果提示，餐后CM及其残粒含量增加与冠心病的发病及病变程度密切相关，可能是冠心病的危险因素之一，有必要进行大系列临床及流行病学研究证实。

Concentrations of plasma total triacylglycerol, chylomicron triacylglycerol, serum total cholesterol, HDL cholesterol, cholecystokinin, glucagon-like peptide 1, ghrelin, peptide YY, glucose, and insulin and appetite sensation were measured before and at regular intervals until 420 min postprandially.

干预前以及规则干预至餐后420分钟后，分别检测血浆总三酰基甘油、三酰基甘油乳糜微粒、血清总胆固醇、胆固醇HDL、胆囊收缩素、高血糖素样多肽1、胃饥饿素、肽YY、葡萄糖、胰岛素以及食欲觉。

Concentrations of plasma total triacylglycerol, chylomicron triacylglycerol, serum total cholesterol, HDL cholesterol, cholecystokinin, glucagon-like peptide 1, ghrelin, peptide YY, glucose, and insulin and appetite sensation were measured before and at regular interals until 420 min postprandially.

干预前以及规则干预至餐后420分钟后，分别检测血浆总三酰基甘油、三酰基甘油乳糜微粒、血清总胆固醇、胆固醇HDL、胆囊收缩素、高血糖素样多肽1、胃饥饿素、肽YY、葡萄糖、胰岛素以及食欲觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。