餐

People on caloric restriction can eat three meals a day.

在热量摄入限制疗法上的人一天可以吃三餐。

Not that a canape is a meal.

虽然不是一餐也可以垫个肚子

Hanged droplight. Candler on the table linen.

挂着吊灯摆着烛台盖着餐布的餐桌。

As a hotel subsidized meals furnace and hot pot with essential products, canned heat sources and environmental protection came into being solid alcohol.

作为酒店资助餐炉及火锅用必不可少的产品，罐装热源及环保固体酒精应运而生。

And, at the same time, goodbye Bangalore, boring colonial cantonment whose name failed to honour the kind old woman who plumped up a hungry 14th-century king with a small bean feast.

同时，让我们说声：再见了，班加罗尔，令人讨厌的殖民军营！这个名字无法表达对那位善良老妪的尊敬，是她用一顿小小的豆餐喂饱了14世纪一位饥饿的国王。

Mensal choice some bolder, should deserve to go up only chic eat lamp and good-looking tableware, can live atmosphere capriole comes.

餐桌的选择尽可大胆些，只要配上别致的餐灯和好看的餐具，就会把气氛活跃起来。

English of this translation is from speech to phrasing almost have no can pick fault with, can but don't understand American's captivation, American usually eat in one meal the most foods be called staple food, they have already eaten many knishs as main foods, so puzzling with the translating of lifting to ask.

这位翻译的英语从语音到语法几乎无可挑剔，可却令美国人迷惑不解，因为美国人通常把一餐中吃得最多的食物称为主食，他们已经吃了许多以肉为主的菜肴，所以对这位翻译的提问感到莫名其妙。

The production company specializing in the production of crystal words, Tongzi, iron word, titanium word, the word bubble, billboards, Xiongpai, meals Taiwan card, drinks licence, signage, medals, plaque, the licensing authority to display the licence, licensing departments, products Display stand, KT display panels, acrylic panels, light boxes, signs, Penhua, silk screen technology, business cards, X-Chin, Chin-widening net, Yi Labao, promotions, Taiwan, product display stand, Zhangui, Acrylic products, acrylic display stand phones, MP3 Chin-acrylic, acrylic-exhibition of digital products, shoes stent, red wine display stand, cosmetics display stand, signage, exhibition planes, vases, pumping carton , Pencil cases, Zhuangtai boxes, photo frames, CD-and-debris, paper planes, included boxes of miscellaneous items, Cardcase, business gifts, and so on.

本公司专业生产制作水晶字、铜字、铁字、钛金字、泡沫字、广告牌、胸牌、餐台牌、酒水牌、标识牌、奖牌、铭牌、授权牌、展示牌、科室牌、产品展示架、KT展板、亚克力展板，灯箱、招牌、喷画、丝印工艺、名片，X展架、拉网展架、易拉宝、促销台、产品展示架、展柜等，压克力工艺品、压克力手机展示架、压克力MP3展架、压克力数码产品展架、鞋支架、红酒展示架、化妆品展示架、标识牌、展架、花瓶、抽纸盒、笔盒、妆台盒、相架，CD架，杂物架、文件架、杂物收纳盒，名片盒、商务礼品等等。

David Carruthers was sitting in a London restaurant overlooking the Thames, a clear view of the City beckoning.

大卫·卡拉瑟斯坐在伦敦一间俯瞰泰晤士河的餐馆里，令人砰然心动的伦敦金融城清晰可见。

A carving fork serves two essential purposes: to hold foods steady as you slice them and to keep hands a safe distance from the slicing knife.

切肉餐叉有两个基本用途：当你切片的时候可以稳稳的固定住食物使手和刀保持安全距离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。