餐

Also at each place will be a few after-dinner mints for the guests.

每个餐位上还为客人准备了餐后薄荷味的点心。

In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

In the Southern United States,people traditionally prepare ameal of collard greens,black-eyed peas and pork for ayear of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

The factory is a professional design and production produced plexiglass products on display racks, display stand, publicity (1) licensing, distribution licence, medal trophy, tobacco and gifts, three-dimensional relief Xiongpai, organic Rewan glass, forming, crystal words, high-grade crystal menu, tissue boxes, fruit set, with meal trays, frames, data planes, Cardcase, drinks licence, circuit-board test, MP3 super-strength glass lenses, the speaker of Board, all transparent plexiglass box, DVD lens panel.

本厂是专业设计生产制作有机玻璃产品陈列架、展示架、宣传（标示牌、经销牌、奖牌奖座、烟酒礼品、浮雕立体胸牌、有机玻璃热弯、成形，水晶字、高档水晶餐牌、纸巾盒、水果盘、餐用托盘、相框、资料架、名片盒、酒水牌、电路板测试架、MP3超强度镜片玻璃、音箱面板、全透明有机玻璃机箱、DVD镜片面板。

Sally: I'd like the chef's salad, please, with the oil and vinegar on the side, and the apple pie.

请注意这家餐厅不过是公路旁卖简餐的 diner，哈利用的是「麦当劳式」的点法「3 号餐」，简单了事，而看莎莉点菜简直太神奇了，虽然点的是沙拉，可是橄榄油及醋汁要放在旁边，不能淋上去喔！

She'll have the chef's special with consomme, tossed salad, and grilled salmon.

A：我要4号餐和火鸡，她要主厨特餐和清炖肉汤，沙拉和烤鲑鱼。

In order to study the composting mechanism of restaurant garbage,and to promote the application of the aerobic compost ing technology to China's restaurant garbage treatment,the process parameters of composting such as temperature,pH,dissoluble C/N,moisture content and organic content of the composting material were investigated by theoretical analysis and experimental research.

为了探明餐厨垃圾好氧堆肥机理，促进好氧堆肥技术在我国餐厨垃圾处理领域的应用和推广，通过理论分析和实验研究，对餐厨垃圾堆体温度、pH值、可溶性碳氮比、含水率和有机质等好氧堆肥过程参数随时间的变化规律进行了研究。

In order to study the composting mechanism of restaurant garbage, and to promote the application of the aerobic composting technology to China＇s restaurant garbage treatment, the process parameters of composting such as temperature, pH, dissoluble C/N, moisture content and organic content of the composting material were investigated by theoretical analysis and experimental research.

为了探明餐厨垃圾好氧堆肥机理，促进好氧堆肥技术在我国餐厨垃圾处理领域的应用和推广，通过理论分析和实验研究，对餐厨垃圾堆体温度、pH值、可溶性碳氮比、含水率和有机质等好氧堆肥过程参数随时间的变化规律进行了研究。

In order to study the composting mechanism of restaurant garbage,and to promote the application of the aerobic composting technology to China's restaurant garbage treatment,the process parameter s of composting such as temperature,pH,dissoluble C/N,moisture content and organic content of the composting material were investigated by theoretical analysis and experimental research.

为了探明餐厨垃圾好氧堆肥机理，促进好氧堆肥技术在我国餐厨垃圾处理领域的应用和推广，通过理论分析和实验研究，对餐厨垃圾堆体温度、pH值、可溶性碳氮比、含水率和有机质等好氧堆肥过程参数随时间的变化规律进行了研究。

The main species in Dalai Lake contains Carassius auratus gibelio; Cyprinus carpio Linnaeus; Esox americanus Gmelin; Leuciscus waleckii and so on, other fishes are seldom.

它现存的淡水鱼主要品种有鲤鱼、银鲫、红鳍鲌、蒙古红鲌、油餐鲦(贝氏餐条与蒙古贝氏餐鲦)、狗鱼和鲇鱼等7种，其他鱼类则很少见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。