餐

The name "topaz" is thought to be derived from the Sankrit word tapas meaning fire.

这个名字&黄玉&，被认为是从Sankrit派生词的含义餐前火灾。

Tapas with their hands, he had told her that he felt natural with her.

吃'。''餐''。'前'。''小吃，他告诉她与她相伴他感到那么的自然舒畅。

The name "topaz" is thought to be derived from the Sankrit word tapas meaning fire.

这个名字&黄玉&，被认为是来自Sankrit词餐前意义火灾。

Signature cocktails, a wide range of select wines and spirits, along with a selection of modern tapas.

不同的葡萄酒和烈酒，和一些精选的摩登时尚餐前小吃。期待您的到来。

We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us.

我们准备去tapas（著名的西班牙餐前小吃品种繁多）一起来吧？

The practices produce the actual physical sensation of heat, called tapas, or the inner fire of purification.

的做法产生了实际的物理热的感觉，所谓的餐前小吃，或净化心灵之火。

But here in Shanghai, officials and businessmen, their mouths full of food and curses for both the Communists and Chiang Kai-shek, were eating five bowls of rice at one sitting and complimenting one another on the tastiness of the Mandarin Fish, the Gold Coin Chicken, the fatted Peiping Duck and the specially warmed yellow wine.

他们一餐吃五大碗，什么清蒸桂鱼、金钱鸡、北京烤鸭，应有尽有。他们一边喝着烫热的黄酒，一边对菜肴的鲜美赞不绝口。

These decreases in absorption were not a nonspecific global event,because there was no postprandial effect on absorption of oleic acid or taur- ocholate at any time point.

这些吸收的下降并是一个特殊的全球化事件，因为在餐后任何时间都不会影响对油酸或者牛黄胆酸的吸收。

Soon only Julia, my wife, and I were left at the table, and telepathically

很快就剩了朱莉娅，我妻子和我还在餐桌旁，好像是心灵感应似地。

Yet more than 25 years have passed since I sat finals and still I wake at night with my heart thudding, dreaming that I had forgotten to revise, or had had to take physics instead of philosophy.

上星期，我给女儿们保证，不管他们工作后做什么，怎么都不会这样糟糕。那时已是10点45分，她们都坐在餐室的桌子上，周围堆满了有关放热反应的笔记和&丢失的天堂&的引言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。