食谱

Others still simply look back to the days of Eddy Merckx, nicknamed "the cannibal," who was perpetually on the attack and refused to willingly concede "courtesy" stage wins to breakaway groups (or Bernard Hinault, praised despite his famously bad temperament), and see this controversy as a case of severe over-sensitivity and infantilism by Simeoni, as well as yellow journalism by the Italian press.

法国报纸Le Monde也是，它质疑阿姆斯特朗和医生兼教练米歇尔·法拉利的关系，此人因非法销售药物和运动欺诈在2004年被一个意大利法庭判罪。阿姆斯特朗解释说他与法拉利的非经常性的联系不超出咨询关于高海拔训练的内容和食谱。另一位赛手，意大利的Filippo Simeoni，承认自己使用了法拉利开的非法药品。

But one thing is clear that friendship is the most important ingredient in the recipe of life.

但是一件事是清楚的友谊是在生活食谱的最重要的成份。

Seattle Post Intelligencer - His last meeting of the local chef association he heads centered on finding new sustainable fish recipes.

西雅图邮intelligencer是他的最后一次会议当地厨师协会负责人，他围绕寻找新的可持续鱼的食谱。

Seattle Post Intelligencer -… up by the Jersey shore and later in coastal Florida, so my family's Italian Catholic heritage dictated Fridays meant fish … All the recipes can be expanded easily to accommodate a crowd, or reduced for a smaller group.

西雅图邮intelligencer -……由泽西岸后，在佛罗里达沿海，所以，我家的意大利天主教文物主宰五指鱼……所有的食谱可轻易扩充，以容纳人群，或减少一个小的小组。

The candymakers cooked up a recipe for a new kind of jelly bean -- intensely flavored throughout, with natural ingredients for flavouring whenever possible.

煮熟了的 candymakers 食谱为一种新型的果冻豆-强烈的香味全，具有天然成分的调味料只要有可能。

If we were talking journalese here this recipe would be called a cut-and-paste job.

如果我们在这里谈论新闻文体，食谱将被认为是剪贴编辑的工作。

Don't cut those vegetables too thick. The recipe requires us to julienne them.

不要把那些蔬菜切得太粗，食谱上指定要切丝的。

The Irish love to chat and the Keogh's were no different so the tone of voice was conversational and helpful with simple instructions on how to get the best flavour and enjoy some family recipe ideas at the soon to be launched www.keogh.ie.

爱尔兰喜欢聊天和基奥的人没有什么不同，因此说话的语气是对话，并就如何获得最佳的色彩和享受一些家庭食谱的想法在即将推出的www.keogh.ie简单的指示帮助。

Kibble Kibble recipes for your dog can be prepared in your kitchen and are much better for your pet .

食谱为自己心爱的狗狗可以准备在您的厨房和好得多，为您的宠物。

Due to the salad sauce contains a lot of fat, if every dish salad with 2 TBSPS salad sauce, about 200 kilocalorie above can generate heat, so the girls, loving salad, best choice, if want to reduce weight and other more suitable diet.

如果每盘沙拉中用两汤匙沙拉酱的话，由于沙拉酱含有大量脂肪。大约可以发生 200 千卡以上的热量，所以，钟情沙拉的女孩们如果要减肥，最好选择其他更适合的食谱。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。