食谱

Metis Bannock - We Metis love our bannock and this is my favourite recipe for it.

梅蒂斯大饼-我们爱我们的大饼及梅蒂斯这是我最喜爱的食谱。

The majority of their diet should be comprised of fruits and vegetables.

他们的主要食谱，还是应该由蔬菜和水果组成。

A diet that is harmful to one person may be consumed with impunity by another.

一份对某人无害的食谱，也许会对另一个人产生不良影响。

Do you think it good for her to be on a diet?

你认为她吃减肥食谱好吗？

President Lin Chun-shin pointed out that the human body's physiological mechanism is complex. While there are many books in the market that talk about healthy diets, it might be better to simply rely on one's own sense of taste. When eating, food should be chewed slowly to allow the tongue to have enough time to make its judgment. The natural reaction of the physiological mechanism and food consumed would create the right recipe and health for you if you were not a picky eater.

林俊兴董事长指出，人体生理机转复杂，虽然坊间有诸多探讨健康饮食的书籍，但不如回归自己舌头的味觉反应，在进食之余应细嚼慢咽，让舌头有足够的时间去判别，在不偏食的前提下，以自然的生理机能与摄入的食物进行反应，就能建构出属於自己的食谱与健康。

It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图。

But if you are not a crazy tech-head, and you love the iPod and iPhone,"this device is for you," said Steve Jobs, Apple's CEO. The iPad will take online activities truly mobile. It will allow you to read the news in bed, check a recipe in a busy kitchen or view a large-scale Google map.

但如果你不是电子狂热份子且对iPod和iPhone情有独钟，那么就像苹果公司CEO Steve Jobs 说的那样："这就是为你量身打造的设备"iPad实现了真正的移动上网你可以躺在床上阅读新闻、在忙碌的厨房中翻阅食谱，还可以查看超大尺寸的谷歌地图

Starting this week, Sunday Metro introduces Makan Makan with Faridah Begum, a new fortnightly column on home-cooked food and recipes.

从本周开始，周日新城介绍makan makan与法立达阿begum ，一个新的专栏，每两周就在家煮熟的食物，及食谱。

If you want to know how to cook, you need a recipe, not Bible.

如果你想知道怎么做，你需要一个食谱，而不是圣经。

All kinds of salmon and seafood recipes for the home cook Smoked Salmon Bisque.

各种鱼和海鲜食谱家库克熏鲑鱼餐馆。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。