食虫的

280 Insectivorous plants and some touch_sensitive plants are the examples found earlier.

参考译文食虫植物和某些触敏植物是较早发现的例子。

Any of various small chiefly tropical and usually nocturnal insectivorous terrestrial lizards typically with immovable eyelids; completely harmless.

各种小型主要分布在热带并通常在夜间活动的食虫陆栖蜥蜴，特征是眼睑可移动；完全无害。

Any of numerous small sharp-nosed insectivorous marsupials superficially resembling mice or rats.

众多的尖鼻子食虫小型有袋动物，极象老鼠。

But some locals have been known to do just that, believing juices from the carnivorous pitcher plant Nepenthes khasiana contain healing properties.

但据说有些当地人却喝这种液体，他们认为食虫性捕虫草具有愈合伤口的功效。

A prothonotary warbler adds a splash of gold to a tableau of cherry blossoms along the Tidal Basin in Washington, D.C.

华盛顿潮汐湖畔，一只食虫莺为樱花盛开的生动场面增添了一点黄金色。

If you want gorgeous looking carnivorous plants during the growing season, repot your plants right before they come out of dormancy.

如果你想要华丽展望食虫植物在生长季节，公共关系您的权利，才走出厂休眠。

Most communities into which we introduce entomophagous species are near species saturation.

我们引起食虫种的大多数群落已接近饱和。

Camellia. In addition, some circumstantial evidences show that some insect-eating birds such as Pycnonotus sinensis and Lanius schach were predators of larvae of D. camellia.

另外通过间接证据，提出了白头鹎Pycnonotus sinensis和伯劳Lanius schach等食虫鸟类是油茶史氏叶蜂幼虫重要捕食性天敌的初步结论。

Ibicella lutea, Proboscidea louisianica, and P. parviflora are classed as quasi-carnivorous.

这些植物被归类於「类食虫植物（quasi-carnivorous）」，它们的气味确实会吸引小苍蝇、蕈蚊、甲虫。。。

Armadillos are insectivorous mammals that are covered in armored plates of hardened skin on their back, sides, limbs and tail.

犰狳是食虫动物，他们背上，侧部，四肢以及尾巴上都覆盖甲片式的硬化皮肤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。