食虫植物

Jacob Farin is co-owner of Sarracenia Northwest, a nursery that specializes in the cultivation of carnivorous plants.

雅各布氩共同拥有sarracenia西北、托儿所专门培养食虫植物。

It grows well in pure sphagnum moss as well as the standard 1:1 peat:sand "CP mix".

小毛毡苔对介质的要求不严格，它可以在纯水苔或标准的泥炭1：矽砂1(俗称CP mix，常见的食虫植物混合介质)中生长良好。

The smell probably attracts insects such as the small flies, gnats, and beetles that accumulate on the leaves. The insects do die. But the plant doesn't produce digestive enzymes like "real" carnivorous plants (never mind that Darlingtonia californica and Nepenthes ampullaria don't either).

等昆虫，也会将这些昆虫黏在植株上，但是它们和一般食虫植物不同，并不会分泌消化酵素（我知道眼镜蛇瓶子草、苹果猪也不会，但是在这边就别介意了吧！

Bacterivorous and fungivorous nematodes were dominant groups in soils, low and medium in As level, respectively, whereas, plant-parasites were the predominant group in soil, high in As level.

食细菌和食真菌线虫分别为低As和中As土壤的优势营养类群，而植物寄生线虫为高As土壤的优势营养类群。

The resistant rootstock can decrease the density of fungivorous and plant parasitic nematode populations.

调查番茄根围线虫营养类群密度结果表明：抗性砧木能有効降低番茄根围土壤中食真菌线虫、食植物线虫密度。

The 111076 nematode individuls were classified into 43 genera and 4 trophic groups. Among them, 32 genera of nematodes belong to beneficial un-plant parasitic (bacterivorous, fungivorous, omnivorous/predatory) nematodes and 11 genera of nematodes belong to baneful phytophagous nematodes which accounted for 1/4 of nematode collectivity, especially the nematodes in the genus of Tylenchus and Filenchus, involved 51 (91%) and 42 (75%) species of flowers, repectively.

经鉴定111076条线虫分属43个属，4个营养类群（食细菌、食真菌、杂食/捕食和植物寄生线虫），其中有益的非植物线虫属32个，有害的植物线虫属11个，占总调查属数量的1/4，相对比例较大，特别是垫刃属和丝尾垫刃属的线虫出现的频率较高，涉及花卉51种和42种，分别占调查花卉总数的91％和75％。

The density of fungivorous and plant parasitic nematode populations in Grafted tomato plots were 3.9 and 128.9 individual/1 00ml soil , which were 8.0 and 183.4 individual/1 00ml soil in maofen plots.

嫁接毛粉番茄根围土壤中食真菌线虫密度为3.9条／100ml土，食植物线虫密度为128.9条／100ml土，低于毛粉番茄8.0条／100ml土和183.41条／100ml土。

Because you know they can't be that evil (you have been warned!). Because it is a carnivorous plant most people can grow like normal garden plants. This is definitely not a house plant. Ibicella and Proboscidea should be planted in a garden or a very large pot. No special soil is required.

单角胡麻与角胡麻属是少数可以像一般园艺植物那样栽培的食虫，但是它们可不适合种在屋子里，最好可以种在庭院，或者用很大的盆子种。

You see, carnivorous plants grow in bogs, which are open fields of wetlands.

你看，食虫植物沼泽，湿地是开放领域。

The websiste displayed the names,photographs and prices of different categories tropical plants(inluding Carnivorous,Bananas,Bougainvilleas,Bromeliads,Calatheas,Cannas,Clivia,Euphorbias,Gingers,Heliconias,Hibiscus and Plumerias)and fertilizers.

该网站陈列了不同类目（包括食虫类、芭蕉属、叶子花属、凤梨科、篮花蕉属、美人蕉科、君子兰、大戟属、姜属、海里康属、木槿属、鸡蛋花属）的热带植物及肥料的名称、图片和价格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。