食虫植物

There are exceptions, of course, but certainly the plants that a beginner is likely to have, such as Venus flytraps, sundews like Drosera capensis, and pitcher plants like Sarracenia, all like full sun.

pitcher plants 是一些有瓶子的食虫植物的俗名，猪笼草、土瓶草、瓶子草、太阳瓶子草都有pitcher plant这个词。

It is an insectivorous plant and plays a special role in an ecosystem.

本种为食虫植物，在生态系统中有其独特的作用。

It is an insectivorous plant and plays a special role in an ecosystem. Natural population is small and susceptible to habitat destruction.

该种为食虫植物，在生态系统中有其独特的作用；种群小，易受生境破坏。

Consumer An organism that feeds upon another organism, e.g. all animals and parasitic and insectivorous plants.

消费者：依赖其他生物体来获得营养的生物，例如所有的动物，寄生和食虫植物都是消费者。

Botany One of the sensitive hairs on the leaves of insectivorous plants, such as the sundew.

食虫植物，如茅膏菜的叶子上的感觉灵敏的发状物

Darwin expanded his studies from sundews to other species, eventually recording his observations and experiments in 1875 in a book, Insectivorous Plants.

Darwin的研究领域慢慢从毛毡苔扩展到其他物种，最终在1875年他将他的观察和实验所得成果记录在了《食虫植物》一书中。

But in order to let me help you, you must use a camera that has a light meter.

所以，在绝望的情况下我找到了一个简陋的，喔，非常简陋的仪器，帮你测量看看你的食虫植物是不是离适合的光照强度很远。

Nepenthes are some of the most forgiving CP plants as far as water quality is concerned, so don't think that your water isn't going to be acceptable to them.

猪笼草，是部分适应性好的食虫植物，就水质来说是不必要太担心的，所以不要想说你的水会不太适合他们，碰碰运气啦。

Nepenthes are some of the most forgiving CP plants as far as water quality is concerned, so don't think that your water isn't going to be acceptable to them. There's a good chance it will.

猪笼草，是部分适应性好的食虫植物，就水质来说是不必要太担心的，所以不要想说你的水会不太适合他们，碰碰运气啦。

If you want gorgeous looking carnivorous plants during the growing season, repot your plants right before they come out of dormancy.

如果你想要华丽展望食虫植物在生长季节，公共关系您的权利，才走出厂休眠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。