食虫植物

Respecting its competence that feed bug, in the author in a few observation, only very small insect is met by its trap place box up, and in it beside, ant, spider infestation, did not suffer its temptation, although its name is the plant that feed bug, but do not have insect to enter,fill, what still can grow is pretty good.

说到它的食虫本领，在笔者几十次的观察中，只有很小的昆虫会被它的陷阱所困住，而在它的身旁，蚂蚁，蜘蛛横行，一点都不受它的诱惑，虽然它名为食虫植物，可是没有昆虫的进补，还是可以生长的不错。

Among the many species that grow in New Caledonia, the pitcher plant Nepenthes vieillardii has a high degree of morphological variation.

在新苏格兰地区生长的许多植物中，食虫植物 Nepenthes vieillardii在形态学上有很大的变异。

You now know very nearly as much as I know about the secrets of the carnivorous plant.

是了，现在你们应该了解了，现在各位对这种食虫植物应该有相当的掌握了，好好享受植物带来的乐趣吧。

Some plants, such as carnivorous plants, require lot of sunlight, while others may be strictly indoor plants.

有些植物，如食虫植物，需要大量的阳光，而其他的可能确实是室内植物。

An insectivorous plant ,such as the Venus's - flytrap.

食虫植物一种如捕蝇草等的食虫草

280 Insectivorous plants and some touch_sensitive plants are the examples found earlier.

参考译文食虫植物和某些触敏植物是较早发现的例子。

Can say, be these feed what bug plant aroused certain fiction writer to envisage, drew up thereby the story with sensational and so on of " of " maneating tree.

可以说，正是这些食虫植物激起了某些小说作家的想像，从而写出了%26quot；食人树%26quot；之类耸人听闻的故事。

Pitcher plant Any carnivorous plant with pitcher-shaped leaves.

捕虫植物：泛指那些具有瓶状叶的食虫植物。

Seed pods of Ibicella lutea, Martynia annua, and Proboscidea parviflora. No one has accused Martynia annua of being a carnivore. It just has shady relatives. Note the very spiny pod of Ibicella lutea and rather smooth pod of Proboscidea parviflora.

网站第二张图是三种植物的种子）左边的黄花单角胡麻种子布满棘刺；中间的 Martynia annua 并无列入食虫植物，它只是和亲戚长得有点像罢了；右边的 Proboscidea parviflora 种子则较为平滑。

Any of numerous carnivorous plants of the genus Pinguicula,having a rosette of basal leaves that are coated with a sticky secretion that traps small insects for digestion.

捕虫堇属植物一种捕虫堇属食虫植物，生有蔷薇花形基叶，上面覆有用以捕捉并消化小昆虫的粘性分泌物

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。