食虫

Insectivorous usually semiaquatic web-footed amphibian with smooth moist skin and long hind legs.

通常是半水栖、蹼足并食虫的两栖动物，体表光滑潮湿，后肢长。

The smell probably attracts insects such as the small flies, gnats, and beetles that accumulate on the leaves. The insects do die. But the plant doesn't produce digestive enzymes like "real" carnivorous plants (never mind that Darlingtonia californica and Nepenthes ampullaria don't either).

等昆虫，也会将这些昆虫黏在植株上，但是它们和一般食虫植物不同，并不会分泌消化酵素（我知道眼镜蛇瓶子草、苹果猪也不会，但是在这边就别介意了吧！

Most communities into which we introduce entomophagous species are near species saturation.

我们引起食虫种的大多数群落已接近饱和。

Any of several small insectivorous mammals of the family Erinaceidae of Europe, Africa, and Asia, having the back covered with dense, erectile spines and characteristically rolling into a ball for protection.

刺猬猬家族中任何一种小的食虫性哺乳动物，产于欧洲，非洲和亚洲，背上长有浓密、竖立的刺，其特点是出现了危险便卷成球状进行自我保护

Small insect-eating mainly nocturnal terrestrial or fossorial mammals.

主要是夜间活动的食虫或打穴的小哺乳动物。

It cannot reasonably be maintained that a child''s mouth without teeth, and that of an adult, furnished with the teeth of carnivorous and graminivorous animals, are designed by the Creator for the same sort of food.

它不能合理地维持一个child'的嘴，没有牙齿，并且一个成人，家具与牙齿的食虫和graminivorous动物，是设计的创作者为同一类的食物。

Camellia. In addition, some circumstantial evidences show that some insect-eating birds such as Pycnonotus sinensis and Lanius schach were predators of larvae of D. camellia.

另外通过间接证据，提出了白头鹎Pycnonotus sinensis和伯劳Lanius schach等食虫鸟类是油茶史氏叶蜂幼虫重要捕食性天敌的初步结论。

Seed pods of Ibicella lutea, Martynia annua, and Proboscidea parviflora. No one has accused Martynia annua of being a carnivore. It just has shady relatives. Note the very spiny pod of Ibicella lutea and rather smooth pod of Proboscidea parviflora.

网站第二张图是三种植物的种子）左边的黄花单角胡麻种子布满棘刺；中间的 Martynia annua 并无列入食虫植物，它只是和亲戚长得有点像罢了；右边的 Proboscidea parviflora 种子则较为平滑。

The particularity of tow toxins from Conus vexllium also indicates different function or targets between vermivorous conus and piscivorous conus toxins.

而来自菖蒲的两个新型毒素在结构上的特殊性暗示了食虫芋螺毒素在功能上的差别。

Because you know they can't be that evil (you have been warned!). Because it is a carnivorous plant most people can grow like normal garden plants. This is definitely not a house plant. Ibicella and Proboscidea should be planted in a garden or a very large pot. No special soil is required.

单角胡麻与角胡麻属是少数可以像一般园艺植物那样栽培的食虫，但是它们可不适合种在屋子里，最好可以种在庭院，或者用很大的盆子种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。