食肉动物

Capybara's have many predators, including humans, who value their meat and their hide.

水豚是很多食肉动物的猎物，包括人类，人们看重它的肉和皮。

Predators were there, too: wild pigs frightened of nothing, savageand flesh-eating, black hairy things the size of fully grown cows;dingoes, the wild native dogs which slunk close to the ground andblended into the grass; crows in hundreds carking desolately fromthe blasted white skeletons of dead trees; hawks and eagles, hovering motionless on the air currents.

译：这里照样也有食肉动物：无所畏惧的野猪，凶猛嗜肉，一身黑毛，高大如成年的母野牛；土生土长的澳洲野狗紧贴着地面潜行，隐身在草丛里；成百上千的乌鸦令人厌烦地，凄凉地在死树的白色枯枝上聒噪着；秃鹫乘着气流在空中一动不动地翱翔着。

And that predators are statistically much more likely to dream than prey, which are in turn much more likely to experience dreamless sleep.

从统计上看，食肉动物比被捕食动物有更多的有梦睡眠，而被捕食动物更多地无梦睡眠。

Tracksites occur exclusively throughout several stratigraphic levels of a thick, mixed-affinity, lagoonal-terrestrial sequence known as the Upper Red Formation in north central Iran and within a continental series deposited in the southern Caspian area in north of the country. The tracks from the Upper Red Formation are mainly artiodactylan type, attributed to several gazelle sized species due to their small size, and other tracks attributed to small, medium and large sized mustelid and felid carnivores.

足迹化石在伊朗中北部分布在一套被称为上红组的厚层、混杂的泻湖－陆相地层序列的数个层位中；在伊朗北部的里海地区南部，则位于一套陆相沉积序列中：产自上红组的足迹以偶蹄动物类型为主，由于个体很小，可归入几种像羚羊一样大小的种；其他足迹则分别归人小型、中型和大型的触科和猫科食肉动物。

Snook are carnivores and their prey is mainly a wide range of species of fish, crabs, and shrimp.

食性 斯努克是食肉动物食，主要是广泛的鱼和蟹，虾的种类。

Some, in their hunger for meat, even cannibalized some of their own.

骑马离开时，他看到食肉动物正在吃死者身上的肉。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predator s as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

但是，研究者们发现食人鱼拉帮结伙更多的是为了抵御食肉动物——如河豚、凯门鳄和一些大型鱼类的攻击，而不是忙于觅食。

In addition to a meat, a pasture and predators and herbivores there any difference?

除了一个吃肉，一个吃草，食肉动物和食草动物还有什么区别？

Most piranha species are omnivores and scavengers.

很多食人鱼品种是杂食性食肉动物。

While purple-toed, keen-eyed hunters are just a made up example, a real animal that demonstrates this is the three-spined stickleback fish of western Canada.

在假设紫色脚趾、视力发达的食肉动物的例子同时，一种现实的动物可以证明，这种动物是生长在加拿大西部的一种背部有骨的棘鱼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。