食物

"The most notable uses of spices and herbs in very early times were in medicine, in the making of holy oils and unguents, and as aphrodisiacs; they were also used to flavour food and Beverages and to inhibit or hide food spoilage."

在远古，香料和香草最主要的用途是制药、制造圣油和油膏，又可用作春药。也用作食物和饮料的调料，并抑制或遮掩食物变质。

"The most notable uses of spice s and herbs in very early times were in medicine, in the making of holy oils and unguents, and as aphrodisiacs; they were also used to flavour food and beverages and to inhibit or hide food spoilage."

在远古，香料和香草最主要的用途是制药、制造圣油和油膏，又可用作春药。也用作食物和饮料的调料，并抑制或遮掩食物变质。

"The most notable uses of spices and herb s in very early times were in medicine, in the making of holy oils and unguents, and as aphrodisiacs; they were also used to flavour food and beverages and to inhibit or hide food spoilage."

在远古，香料和香草最主要的用途是制药、制造圣油和油膏，又可用作春药。也用作食物和饮料的调料，并抑制或遮掩食物变质。

Hot diet, hot tea, dry rigidity food, pickled vegetables, fast hot diet, cigaretter smoking, alcoholic drinking, family history of esophageal cancer had great loading in the first common factor; the second common factors were lower body mass index, education, occupation, economic income; the third common factors were inhabitancy landform, polluted water drinking; the forth common factors were batter cake, pickled foods, tinpot vinegar, mildewed foods; the fifth common factors were tea drinking, greenness vegetables fruit, bean products and garlic and gingers and the sixth common factors were upper alimentary canal diseases, chronic oesophagus inflammation, pharyngitis, stomatitis and decayed tooth.

结果 34项影响因素间存在6个主要公因子，其中，第一公因子上因子载荷较大的有喜烫食、烫茶、干硬食物、口味重、热食且快、吸烟、饮酒、及家庭关系、脾气性格、家族史，第二公因子上因子载荷较大的有BMI、文化程度、职业、经济收入，第三公因子上因子载荷较大的有居住地形、饮水污染，第四公因子上因子载荷较大的有煎饼、腌制品、醋、发霉食物，第五公因子上因子载荷较大的有饮茶、蔬菜、水果、豆制品、姜、大蒜，第六公因子上因子载荷较大的有消化道病史、慢性食管炎、咽炎、口腔溃疡、龋齿。

When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life. After the fall of 1998, I began to notice the variety and quality of food on our dinner table were evidently diminished compared to the past and mother hadn't bought me new clothes for a very long time.

在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。1998年秋天后，我发现我们家餐桌上的食物种类和档次明显不如从前，妈妈也很久没有给添置新衣服了。

Protein in the food can be hydrolyzed into micro-molecule peptide or amino acid by bromelain, thus , bromelain can be made into tenderizer for meat, softener for biscuits and heal the food.

食物蛋白质水解成可微分子肽或氨基酸的菠萝，因而菠萝可制成嫩肉肉、饼干、柔软剂为治好食物。

POur enzyme production line lives up to the international standard in terms of equipments and techniques by employing modern engineering technology, which can maximally ensure the biological activity rotein in the food can be hydrolyzed into micro-molecule peptide or amino acid by bromelain, thus, bromelain can be made into tenderizer for meat, softener for biscuits and heal the food.

食品工业〕浇酶生产线达到国际水平的生命在用设备与技术近代工程技术可以最大限度保证生物活性蛋白的食物，可水解成微分子肽或氨基酸由菠萝，因此，菠萝可制成嫩肉肉、饼干、柔软剂为治好食物。

So even though her findings were in animals, says Swithers, they could lead to a better understanding of how the human body responds to food, and explain why eating low-calorie foods doesn't always lead to weight loss.

所以尽管她的发现是动物中产生的，史微特说，但他们可以很好地引导我们更好的理解我们人体对食物的反应，并可以解释为什么低热量的食物并不总是使得体重减轻。

So even though her findings were in animals, says Swithers, they could lead to a better understanding of how the human body responds to food, and explain why eating low-calorie foods doesn't always lead to weight loss.

纵然她在动物身上只得到这些发现，Swithers 说，它们也能让人更好地理解人体是如何对食物产生反应的，还能解释食用低卡路里食物为什么不总能减轻体重。

"Both ends are closed off by sphincters, which relax to let food through and close to keep it from backing up."

两端均为括约肌所关闭；食物通过括约肌进入食道后，该括约肌立即关闭以防食物向上回流。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。