食品卫生

The unpackaged food shygienics equipment and layout of the sixteen big supermarkets are reasonable in the main but the hygienics problems need to be improved.

大型超市经营散装食品卫生设施和布局基本合理，但仍存在卫生问题，要进一步完善。

The food hygienics control equipment installs in 5 produce cars of bottled purified water are reasonable but the hygienics problems still have existed to be improved.

5家桶装纯净水生产场所食品卫生控制设施配置基本合理，但仍存在卫生问题，应进一步改进。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease, in the United States was confirmed by a British laboratory.

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Results About 80.4% of the investigated schools, in which the principals took main responsibility of cafeteria regarding to hygiene and health issue; 90.2% of the investigated schools held the hygiene licences; 45.9% schools had unclean surroundings, and 52.5% lacked required sanitary equipment; 41.0% mixed uncooked foods, semimanufactured foods and cooked foods together.

结果 80.4%的学校实行食品卫生校长负责制，90.2%的学校持有有效卫生许可证；45.9%的学校食堂内外环境不整洁，52.5%的学校无有效"三防"设施；41.0 %的学校没有做到生食、半成品及熟食分开存放。

Early finding and timely isolation of the sick children, thorough disinfection of polluted things, shutting off the dissemination way, holding the good environment, food and personal hygiene customs, and the strengthen of epidemic reporting, can prevent and reduce the occurrence of hand and foot stomatopathy.

尽早发现并及时隔离患儿，对被污染的所有物品进行彻底消毒，切断其传播途径，保持良好的环境、食品卫生和个人卫生习惯，同时加强疫情报告，可以预防和减少手足口病的发生，对感染手足口病患儿采取及时、有效地治疗，同时对患儿采取早期隔离起着重要作用。

Common transparent quartz tube SiO2 more than 99.9% purity, geometry, chemical stability, thermal stability, resistance to thermal denaturation and anti-crystallization properties of the fine, optical transmittance above 93%; from hydroxyl in hydroxyl tube below 10ppm, after vacuum from hydroxyl, hydroxy-up to 5ppm below apply to high-pressure mercury lamp, sodium lamp, metal halide lamp, such as low-hydroxy products; white pipe, used mainly for heating tube, heating tube, far infrared control the manufacture, milky quartz pearl quartz tube possession of new technology, the management side as if the surface of pearls, all aspects of performance than ordinary white tube better; filter tube to filter out ultraviolet UV band in the harmful wavelengths of 190-320nm ultraviolet light source applied to environmental protection manufacturing; no ozone UV filter tube and pipe the contrary, through the ultraviolet wavelength around 253.7nm, there is no ozone UV lamp main material, widely used in medical equipment, water treatment, food hygiene, such as sterilization; quartz casing diameter 8-120mm in between, has a single opening, double opening round, flat-top shape and widen the mouth of necking, flanging, sanding and other processing, high temperature resistance, corrosion resistance, good light transmission and moisture-proof, explosion-proof characteristics such as widely used in aquarium thermostat, disinfection equipment, heating pipes, water treatment, metal halide lamp, such as product manufacturing and environmental protection, health, chemical and other fields; quartz Clamshell specifications 8-180mm, the shape according to the customer requirements, the bubble shell can take capillary has to carry out the exhaust, high temperature, light transmission is good, mainly for JC, JD, H1-H7, the stage lights and high-pressure mercury lamp, sodium lamp, metal halide lamp, such as product manufacturing; quartz water jacket mainly used in printing and packaging processing industry ---- UV light-curing, UV light curing is a very reliable and can be used to replace hot air dryers and other drying technique of curing technology, which in the printing and packaging of the processing industry has been widely.

普通透明石英管SiO2纯度达99.9%以上，几何尺寸、化学稳定性、热稳定性、抗热变性和抗析晶性能优良，光学透过率达93%以上；脱羟管羟基在10ppm以下，经过真空脱羟，羟基可达5ppm以下，适用于高压汞灯、钠灯、金卤灯等低羟基产品；乳白管，主要用于发热管、加热管、远红外管的制造，珠光石英管乳白石英管之新工艺，管面好象珍珠的表面，各方面性能比普通乳白管更优；滤紫外线管能够滤除紫外光谱波段中对人体有害的190-320nm波长的紫外线，适用于环保光源的制造；无臭氧管与滤紫外线管相反，可透过253.7nm左右波长的紫外线，是无臭氧紫外线杀菌灯的主要材料，广泛用于医疗器械、水处理、食品卫生等杀菌；石英套管直径范围在8-120mm之间，有单开口、双开口、圆头、平头等外形和扩口、缩口、翻边、磨砂等加工，具有耐高温、耐腐蚀、透光性好及防潮、防爆等特点，广泛使用于水族恒温器、消毒设备、加热管、水处理、金卤灯等产品的制造和环保、卫生、化工等领域；石英泡壳规格Φ8-180mm，形状根据客户要求，泡壳上可以接有毛细管，可进行排气，耐高温，透光性好，主要用于JC、JD、H1-H7、舞台灯和高压汞灯、钠灯、金卤灯等产品的制造；石英水套主要用于印刷和包装加工工业---- UV光固化， UV光固化是一种十分可靠的、可取代热空气干燥机和其他干燥技术的固化技术，它在印刷和包装加工工业已经得到广泛应用。

To fundamentally change this state of affairs, from the end of play today, the city's ad hoc campaigns to lock objectives: county-level cities undocumented units investigated rate was 100%, the establishment of county-level cities of food and raw materials procurement REQUEST ledger card unit 100%, on the use of dead livestock and poultry and their products and use of drug harmful substances processed foods coverage of the supervision and inspection of 100%; the county-level cities of graded supervision of food hygiene management system implementation rate of 95%; Food units and rural farmers Lok Food operational behavior of the basic norms.

为从根本上改变这种状况，从即日起到年底，全市专项整治行动锁定工作目标：县城以上城市无证单位查处率100%，县城以上城市建立食品原料采购索证和台账的单位100%，对使用病死畜禽及其制品和使用有毒有害物质加工食品行为的监督检查覆盖率100%；县城以上城市食品卫生监督量化分级管理制度实施率95%；农村餐饮单位和农家乐餐饮经营行为基本规范。

To study the application effect of HACCP system for sanitation management in enterprises canteens, so as to improve the quality of food hygiene and safety.

目的 研究危害分析关键控制点系统在企业食堂卫生管理中的应用效果，以提高食品卫生安全质量。

Some new determination methods of microorganisms in the food were introduced, including biochemistry method, immunology method, PCR method, biochip method, flow cytometry method and gene probe method, these methods will be important in food hygiene test, and will achieve the purpose of prevent the contagions of alimentary canal and bacterial food poisoning in finally.

介绍了许多食品安全检测新技术和新方法，包括生化检测技术、免疫学技术、PCR检测技术、生物芯片技术、传感器技术、流式细胞术和基因探针技术，并且阐述了食品安全检测技术的发展趋势，这些技术的发展将会在食品卫生检验方面起到越来越重要的作用，最终将达到预防肠道传染病和食物中毒发生的目的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。