食品加工

Effective food utilization depends in large measure on knowledge within the household of food storage and processing techniques, basic principles of nutrition, and proper child care.

有效的食物利用在很大程度上取决于家庭内部对于一些知识的掌握，这些知识包括：食品贮存和加工技术、基本营养原则以及适当的幼儿护理知识。

The company has expanded its product portfolio by moving into added value commodities, such as pre-packed or processed vegetables for the foodservice market, and has recently established a factory on its site for preparing jams and conserves, which are sold to supermarkets, butchers, delis and farm shops.

该公司已扩大其产品组合的迁入附加值商品，如预先包装或加工蔬菜的食品市场，最近成立了一个工厂在其网站上编写堵塞和保存，这是出售给超市，屠夫，熟食店和农产品商店。

Despitethe inevitable contamination from ge alfalfa, the eis disavows thisharm and places the entire burden for preventing contamination onnon-ge farmers, with no protections for food producers, consumersand exporters."if roundup ready alfalfa is permitted to be soldcommercially, the ripple effect would wipe out many organic andnon-ge businesses, from organic seed and forage growers to organicdairy farmers and retailers," said liana hoodes, director, nationalorganic coalition.

尽管基因工程苜蓿有不可避免的污染，eis不承认这种伤害，把全部抵制这种污染的负担强加到非基因工程的作物的农民身上，并对食品的生产者，消费者和出口商不采取任何保护。lianahoodes（director， national organiccoalition）说&如果草甘磷苜蓿允许出售，产生的连锁反应将消灭多种有机物和非基因工程产业，从有机种子，饲料加工到有机奶农及其零售商，无一幸免。&

Occasionally, customs agents accepted large tips from Teabing in exchange for turning a blind eye to the transport of harmless organics—mostly luxury foods—French escargots, a particularly ripe unprocessed Roquefort, certain fruits.

这里的海关工作人员不时会从提彬那里得到大笔的小费，作为交换，他们对他从外地运来的无害有机化学物——其中多半是些奢侈食品，如法国食用蜗牛，特别是宜于食用但尚未加工的羊乳干酪，还有一些水果——睁一只眼闭一只眼。

Ways of investment and cooperation Cooperation; Financing; Borrowing and loaning

是纯天然提取的食品工业和生物化工加工原料。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

它们分别是：&健康&；&西方或瑞典&（红肉、加工过的肉类、家禽、大米、意大利面食、蛋类、油炸的土豆和鱼类）；&酒&（葡萄酒、酒精饮料、啤酒和一些小吃；和&甜食&（甜的烧烤食品、棒棒糖、巧克力、果酱和冰淇淋）。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

这就是：健康的；西方的/瑞士的（瘦肉，加工肉，家禽，大米，意大利面，蛋类，炸土豆条和炸鱼）；酒精类（白酒，酒精饮料，啤酒和一些快餐小吃）；和甜食类（甜的烘培食品，棒棒糖，巧克力，果酱和冰淇淋）。

They were:"healthy";"Western/Swedish"(red meat, processed meat, poultry, rice, pasta, eggs, fried potatoes and fish);"alcohol"(wine, liquor, beer and some snacks); and "sweets"(sweet baked goods, lollies, chocolate, jam and ice-cream).

包括：&健康&；&西方/瑞士&（红肉，加工肉类，猪肉，米饭，意大利面，蛋类，炸土豆和鱼）；&酒&（白酒，烈性就，啤酒和鸡尾酒）；以及&甜品&（甜的烘培食品，棒棒糖，巧克力，火腿和冰激凌

Our company mainly produces all kinds of food machinery and precision machining.

我公司主要生产食品机械及各类精密零件的加工。

Just as with manufactured goods, exports of meat, produce, and processed foods from China have soared in recent years, prompting outcries from foreign farm sectors that are feeling pinched by low Chinese prices.

近年来，从中国进口的肉、农产品和加工食品迅速增加，引起了外国农业部门的强烈抗议，因为中国的低价产品给他们带来很大压力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失