食品加工

The periodical makes efforts to provide solutions of food safety technology on the principle of authority, entireness, top and depth, in the pursuit of building up at op information communication stage of national food safety industry, taking up the responsibility of becoming a consultant of food production, processing, whole sale and retailing.

本着权威、全面、高端、深入的原则，以构筑食品安全领域技术、知识、信息的传播、交流平台为追求，以成为食品生产加工、流通销售企业的安全顾问为己任，以成为食品安全领域值得信赖的内容与服务提供者为目标，力图为食品行业企业提供全方位的食品安全技术解决方案。

It has made focused assessment about microbiology, chemical pollutants, additives and fortifier in food. In the past years, the ministry issued several assessment results bout Sudan red, Acrylamide in fried food, Potassium bromated in flour, iodine in infant formula milk, processing aids in PVC fresh-keeping film, Maire Yew and etc. The results play an important role in guiding the consumption behavior and urging the public and the international community to understand our food management policy.

入世后，卫生部加强危险性评估能力建设，开展了食品中微生物、食品中化学污染物、食品添加剂、食品强化剂等专题评估工作，近年来，先后公布了食品中苏丹红、油炸食品中丙烯酰胺、面粉中溴酸钾、婴幼儿配方粉中碘、 PVC 保鲜膜中的加工助剂、红豆杉等多项评估结果，为及时引导消费、督促公众和国际社会理解我国食品管理政策发挥了重要作用。

The bulk food in this regulation means that the food without prepackage, food raw material and semi-finished products, but not including vegetable and fruit, grain which need to process after clean, fresh meat and fish.

本规范所称散装食品是指无预包装的食品、食品原料及加工半成品，但不包括新鲜果蔬，以及需清洗后加工的原粮、鲜冻畜禽产品和水产品等。

Understanding their functional properties in processed foods requires not only knowledge of the physical and chemical properties of isolated carbohydrates, but also knowledge of the reactions and interactions that occur in situs between carbohydrates and other food constituents and the effects of these changes upon food quality and acceptance.

要了解碳水化合物在加工食品中的功能特性，不仅要有单离态碳水化合物的物理、化学性质的知识，还要有碳水化合物与其它食物成分之间在加工食品中就地所发生的反应和相互作用的知识，以及这些反映变化对食品质量和食品可接受性的影响的知识。

Take natural harmless and the national A grade green food grassland duck as the main raw material, the plant produced eight series and over 100 varieties of cooked products including remedy meals, soy sauce and bittern, brine, recreation, semi-finished, sootiness, soup and cooked foods and especially the grassland roast duck, crispy fried duck, salt water duck, imperial duck, old duck soup, duck feast were warmly welcomed by the customers.

塞飞亚熟食制品厂引进丹麦最先进的熟食加工设备和技术，设有熟食、肠类、调理食品、出口食品、串制品生产线；以天然绿色、无公害、优质鲜美的国家 A 级绿色食品草原鸭肉为主要原料，生产加工的熟食制品有药膳、酱卤、盐水、休闲、调理、烟熏、汤煲、烧菜等八大系列100多个品种，特别是塞飞亚草原烤鸭、香酥鸭、盐水鸭、御膳鸭、老鸭煲、全鸭宴等熟食产品深受广大消费者青睐。

Delbert Grady: Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr.

埃尔伯特·格兰德：对着杰克，后者被锁在了食品的定义：可供人类食用或饮用的物质，包括加工食品，半成品和未加工食品，不包括烟草或只作药品用的物质。

The product safe quality problem According to 《federal food, drugs and cosmetics method 》provision, imply poison quality, dirty, use insecure food additive or dye, the production processes or packs under the dirty condition and sand door surname germ or the food of insecticide, drive all is is the adulterates false food In the quilt the doubt 569 batches of foods that may imply to the harmful material of the human body health but is detained, mushroom 546 criticize, stand 95.96% BE thought the dirty reason mainly is because of having hair, fly, insect in these foods, rat hair, feather etc..

请英语高手帮我翻译一下，地道的英语，谢谢？产品安全质量问题根据《联邦食品，药品和化妆品法》规定，含有毒物质，污秽，使用不安全的食品添加剂或色素，在不卫生条件下生产加工或包装以及沙门氏菌或杀虫剂的食品，均被是为搀假食品在被怀疑可能含有对人体健康有害的物质而被扣留的569批食品中，蘑菇546批，站95.96%被认为污秽的原因主要是因为这些食品中有头发，苍蝇，昆虫，老鼠毛，羽毛等。

Plastic machinery equipment, packaging equipment, oil logistics company Cargo Electronic Scale Airlines Beijing, Beijing scales, electronic truck scale Electronic Hanging molding packaging machinery printing equipment farm machinery to food and beverage processing equipment, sewage treatment equipment, cleaning, cleaning equipment, air purification equipment, energy-saving equipment dust desulfurization equipment, noise reduction equipment silencers of refuse Incinerator generators, motor generator sets electrical high-voltage low-voltage electrical distribution equipment, textile equipment and transmission equipment leather processing equipment, paper processing machinery shoe machinery coating equipment paper-making equipment and accessories throughout the washing and iron furniture manufacturing machinery equipment technology equipment gift Ceramic production and processing machinery manufacturers of computer equipment, household electrical appliance manufacturing equipment toys processing equipment and special equipment in other industries transmission machine parts valve pump hydraulic filtration equipment machinery and components filter material bearing spring fasteners, connectors seal cutter mold, fixture pneumatic fluid pressure components Machine Annex fans, ventilation equipment compression, separation equipment reducer, variable speed internal combustion engine testing machine welding machine and accessories brake materials welding, cutting equipment, engineering machinery, construction machinery equipment, metallurgy equipment, mineral processing equipment, metal forming equipment, electronics manufacturing workers control system and electric equipment, business equipment, financial and special equipment and special equipment hotel equipment metal processing industry oil processing machinery parts heat transfer process instrumentation, industrial boilers, air-conditioning refrigeration and accessories shop building materials production and processing equipment, gas equipment, casting machinery and heat treatment equipment, non-destructive testing refrigeration machines rubber machinery equipment, transport equipment, loading and unloading mining mining mining construction equipment, transportation equipment, chemical equipment, crystallization equipment inventory Mixing Equipment Chemical Equipment Chemical laboratory equipment agents joined Chemical Equipment Accessories chemical pipelines and accessories forming chemical equipment chemical equipment Drying Equipment Industrial humidifier crushing equipment mechanical separation equipment volume instrument response equipment and surveying equipment, mining equipment, heat transfer and mass transfer equipment transportation equipment glass processing machinery industry mold processing equipment mold design machine design laser processing machinery and equipment repair boiler installed second-hand second-hand second-hand machine tools Construction Machinery Stock mechanical equipment and industrial supplies projects to join other industrial products, not elsewhere classified agent electronic scales Beijing, Beijing scales, electronic truck scale Electronic Hanging, hanging hook scale value of electronic ground electronic railway scale electronic belt scale, quantitative packing scale said cylinder, liquid Handling pressure scales, electronic scales weighing electronic hook weighing system automation Electronic Truck Scale Electronic table scale, which scales the electronic scale electronic weighing scale forklift management software Electronic Weighing display controller electronic platform balance, electronic platform weighing scales, truck scale weighing small loadometer management software electronic accessories electronic platform balance scale, waterproof scale, counting scale static and dynamic axle load sensor instrument, instruments, large-screen display management system for electronic scale weighing system loader?

塑料机械石油设备包装设备物流公司货运公司航空公司北京电子秤，北京衡器，电子汽车衡电子吊秤包装成型机械印刷设备农业机械食品、饮料加工设备污水处理设备清洗、清理设备节能设备空气净化设备脱硫除尘设备消音降噪设备垃圾焚烧炉发电机、发电机组电动机低压电器高压电器配电输电设备纺织设备和器材皮革加工设备纸加工机械制鞋机械涂装设备造纸设备及配件整熨洗涤设备家具制造机械工艺礼品加工设备陶瓷生产加工机械电脑产品制造设备家电制造设备玩具加工设备其他行业专用设备机床阀门泵传动件液压机械及部件过滤设备过滤材料轴承弹簧紧固件、连接件密封件模具刀具、夹具气动元件液压元件机床附件风机、排风设备压缩、分离设备减速机、变速机内燃机试验机焊接材料与附件制动器电焊、切割设备工程机械、建筑机械选矿设备冶炼设备金属成型设备电子产品制造设备工控系统及装备电热设备商业专用设备金融专用设备酒店设备金属加工工业润滑油机械零部件加工仪器仪表加工换热、制冷空调设备工业锅炉及配件车间设备建材生产加工机械燃气设备铸造及热处理设备无损检测仪器制冷设备橡胶机械输送设备矿业装卸设备矿业输送设备矿山施工设备库存化工设备结晶设备混合设备化工实验设备化工设备配件化工设备代理加盟化工管道及配件化工成型设备化工成套设备干燥设备工业加湿器粉碎设备分离设备机械量仪表反应设备地矿勘测设备传质设备传热设备储运设备玻璃机械行业专用设备加工模具加工模具设计激光加工机械设计机械设备维修安装二手机床二手锅炉二手工程机械库存设备及工业用品机械项目合作工业制品代理加盟其他未分类北京电子秤，北京衡器，电子汽车衡电子吊秤、吊勾秤电子地上衡电子轨道衡电子皮带秤、定量包装秤钢瓶称、液压搬运秤，电子天平电子吊钩秤自动化称重系统电子汽车衡电子桌秤、案秤电子叉车秤电子秤称重管理软件电子称重显示器、控制器电子台秤、磅秤电子平台秤、小地磅汽车衡称重管理软件电子秤配件电子台秤、防水秤、计数秤动静态轴重仪传感器、仪表、大屏显示器电子秤管理系统装载机称重系统？

Above-mentioned invested projects include: food and oil processing, feed milling, fruit and vegetable processing, meat processing, dairy, bakery, liquid food industry, water and waste water treatment, and nation-wide food storage/ transportation and market distribution network system, etc.

上述资金投资的项目的行业涉及：粮油加工工业，饲料加工，水果蔬菜加工，肉类加工，乳品加工，液体食品工业，水处理，污水处理，食品储存运输业，食品流通领域等。

One of the first technologies promoted for public health purposes was milk pasteurisation.

为促进公共健康而开发的食品加工技术之一是牛奶的巴氏灭菌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失