食品储藏室

The group -- who have struck at the same family home before and demanded a similar ransom -- want the owners to collect canned goods for a food bank in return for getting their plywood Santa back before Christmas Day, Evelyn Hussey said.

据主人伊夫琳·于塞说："我的驯鹿还在那儿，可圣诞老人却不见了。"这伙小偷让她家为当地的食物储藏室募集罐头食品，作为圣诞节之前归还这个胶合板圣诞老人的条件。

All we got was what we pinched out of the larder and then you used to go and tell tales to mother.

我们当时能得到的只不过是我们从储藏室偷拿的食品，而你常常去向妈妈告发我们。

Wow! There it was, hoofing the lino by the larder door.

哇！它在那里，蹄子踏在食品储藏室门前的漆布上。

Eg. Billy just managed to scrape through the larder window.

比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。

Billy just managed to scrape through the larder window.

比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。

I'll go to her place,check out her fridge and pantry.

我去她家检查她的冰箱和食品储藏室

We meet Jack Torrance, a man who plans to live for the winter in solitude and isolation with his wife and son. He will be the caretaker of the snowbound Overlook Hotel.

当杰克、妻子温迪和儿子丹尼搬入这家空敞的旅馆时，员工们正为冬季停业做准备；主厨迪克·哈勒兰领他们四处看了一下，并特别强调了食品储藏室（"这里的食物够你们几个吃上一年，而且任何两顿饭的菜都不会重复"）。

Through this program, USDA provides commodities and administrative funds to states for further distribution to local organizations that assist the needy, including food banks, food pantries, and soup kitchens.

通过该计划，美国农业部为州政府提供商品和行政资金，然后进一步分配给有需要的地方组织，包括粮食储备局，食品储藏室和流动厨房。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。