食品供应

Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.

熏香肠是瑞士人最爱的食品之一，但由于欧盟禁止其成员国进口用于制作香肠的巴西牛肠，瑞士已为熏香肠供应不足而大伤脑筋。

The facility offers, food, wine, preserves, chutneys, coffee and features an olive grove and vineyard.

该企业供应食品、葡萄酒、果酱、酸辣酱、咖啡等等，该企业拥有橄榄树林和葡萄园，位于107英亩的土地上，这里还有考沃德和布莱克在玛格丽特河原有的生意：巧克力工厂。

The facility offers, food, wine, preserves, chutneys, coffee and features an olive grove and vineyard. Located on 107 acres it also houses Coward and Black's original venture in Margaret River, the Chocolate Factory

该企业供应食品、葡萄酒、果酱、酸辣酱、咖啡等等，该企业拥有橄榄树林和葡萄园，位于107英亩的土地上，这里还有考沃德和布莱克在玛格丽特河原有的生意：巧克力工厂。

Since natural colours are derived from natural products (fruit, vegetables and other sources), their supply is more susceptible to weather related and shelf life issues than synthetic colours, Jody Renner-Nantz, Food Science Chemist at DD Williamson Support Center in the US told FoodNavigator.com.

由于自然的颜色是来自天然产品，其供应是更容易受到天气和相关的货架寿命问题比合成的颜色， jody 公司首席执行官沃尔夫冈伦纳- nantz ，食品科学化验师在房屋署副署长威廉姆支持中心在美国告诉 foodnavigator.com 。

At the same time, the government announced it would be closing thousands of workplace lunchrooms, in exchange for paying employees a daily stipend, and that the food ration, in existence for nearly 50 years, supplying rice, beans, sugar, salt and other basics at subsidised prices, must eventually go.

同时，古巴政府宣布，将关闭成千上万个职工食堂，改为按日向员工发放补贴，并宣布，存在近半个世纪之久的食品配给制最终必须取消，该制度以补贴价格供应大米、豆、糖、盐以及其它基本物品。

Port captain service, aids to navigation, shore service necessary for ship operation including communications, supply of power and water etc.

引航、拖带、食品、燃料和淡水供应、垃圾收集和污水处理、驻港船长服务、助航设备服务、船舶营运必需的岸基服务（包括通讯和水、电供给等）、紧急维修服务、锚地、泊位和锚泊服务等。

Port captain service, aids to navigation, shore service necessary for ship operation including communications, supply of power and water etc.

张丽英三国法引航、拖带、食品、燃料和淡水供应、司法考试垃圾收集和污水处理、驻港船长服务、助航设备服务、船舶营运必需的岸基服务（包括通讯和水、电供给等）、紧急维修服务、锚地、泊位和锚泊服务等。

There are three distinct variables that are central to the attainment of food security: availability, access, and utilization.

衡量食品安全有三个不同方面的核心要素：供应充足，获取和利用情况。

There are three distinct variables that are central to the attainment of food security: availability, access, and utilization.

在获取食品防御安全时，三个重要的变量值得一提：粮食供应能力，获取渠道，和使用情况。

Some of China's companies will grow to become MNCs. The successful internationalisation of Chinese companies will be important to the next phase of China's development.

为了持续的发展，中国必须取得能源、食品及其他商品的长期供应，因此，中国企业正积极地将触角延伸至全球的各个角落。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失