食品

French food gourmet products, French food gifts, appetizers, olive oils, pates, foie gras,...

法国食品美食产品，法国食品礼物，可口橄榄油，光头

One theory is related to large amounts of sugar and carbohydrates, particularly bakery products and pastas.

大多认为这种现象与大量食用糖类食品，特别是烘焙食品和意式面条有关。

Article 13 The raw materials for making containers, packagings, utensils and equipment used for food must meet hygiene requirements.

第十三条食品容器、包装材料和食品用工具、设备的生产必须采用符合卫生要求的原材料。

Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.

第十二条食品容器、包装材料和食品用工具、设备必须符合卫生卫生标准和管理办法的规定。

They've got lots of flax seed and are high in omegas and protein. And they're organic.

这种食品含大量亚麻仁，富含 omegas 和蛋白质，并且是种有机食品。

This was during the 70s, way before "lactose-intolerant-this,""nondairy that," let alone "hormone-free milk" and Whole Foods.

那时候可不像现在，压根没有什么乳糖不耐受，无奶食品，更何况&无激素奶&或者什么全天然食品。

The manufacturer of GM food shall keep a record on purchase of GM food, including purchasing unit name, address, and quantity.

转基因食品的生产者应当保留转基因食品进货记录，包括进货单位、地址、数量

"The French paradox is that they have better heart health than we do despite being a cheese-eating, wine-swilling, fois-gras-gobbling people," Pollan said."The American paradox is we are a people who worry unreasonably about dietary health yet have the worst diet in the world."

Pollan说：&法国人的悖论是他们尽管吃很多干酪，喝很多红酒，狼吞虎咽，但却拥有比我们健康的心脏&，&而美国人的悖论是人们尽管非常担心食品问题，但却吃着全世界最糟糕的食品。&

Excessive pursuit of sensual enjoyment of food, forgetting that the Chinese people for thousands of years the unique characteristics of the highest realm of food -"sauce,"" sauce, from liquor from the meat," both plant grain brewing wine aroma, another animal the meat, and soy sauce production pulses and salt are just two of microbial fermentation, get rid of the " Liquor-Pool- Meat- Forest " high consumption, dietary habits of the Chinese people tend to plants rather than animals in order to maintain China's huge population base of the fundamental It is also the source of the location of health.

过分追求食品的感官享受，忘记了中国人几千年来特有的食品特色最高境界——&酱&，&酱者，从酒从肉也&，既有植物粮食酿造的酒的芳香，又有动物的肉味，而酱油生产只不过是豆类和盐二者的微生物发酵，摒弃了&酒池肉林&的高消费，中华民族饮食习性趋向于植物类而非动物类，才能保养我国人口基数庞大的根本，也是健康的源泉所在地。

In addition to rising demand for food as populations become more prosperous, the increase is blamed on higher freight costs, and shortages resulting from poor grain harvests in such wheat-producing countries as Australia.

除了人口的增多使得食品需求增长之外，运费的上涨以及像澳大利亚这样的小麦生产国的谷物产量不足也是导致食品价格上涨的原因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失