食品

Above-mentioned invested projects include: food and oil processing, feed milling, fruit and vegetable processing, meat processing, dairy, bakery, liquid food industry, water and waste water treatment, and nation-wide food storage/ transportation and market distribution network system, etc.

上述资金投资的项目的行业涉及：粮油加工工业，饲料加工，水果蔬菜加工，肉类加工，乳品加工，液体食品工业，水处理，污水处理，食品储存运输业，食品流通领域等。

The Jin Cai Di Brand is the Anhui province famous brand, the Jin Cai Di Brand Course Dries Bean Curd, Peppery Paste is the Anhui province key product, the Jin Cai Di Brand Course Dries Bean Curd, Pickle are the green food, the food appointed by China Aviation.

金菜地牌茶干、系列辣酱荣获安徽省名牌产品，茶干和系列小菜获中国绿色食品、航空配餐食品。公司宗旨：为餐桌提供优质、安全、放心的食品，服务餐桌每一天。

Scientists hope the new device will soon be used to detect prions in food items to ensure food safety and quality for the national food supply.

科学家们希望这一新的设备将很快用于检测食品中的朊病毒，以确保国家粮食供应的食品安全和食品质量。

Enterprises engaged in food or food-use production shall establish a Food Hygiene Inspection Institution, appoint a hygienist to check the products according to relevant hygiene standards and hygiene management prescripts; the one which does not have the Hygiene Inspection Institution can consign to a Hygiene Inspection Institution which is authorized by hygiene administrative department.

第十四条食品和食品用产品生产企业应当建立食品卫生检验机构，配备检验人员，按照有关卫生标准和卫生管理规定对其产品进行检验；暂不具备建立检验机构的，可以委托经卫生行政部门认可的检验机构检验。

Enterprises engaged in food or food-use production shall establish a Food Hygiene Inspection Institution, appoint a hygienist to check the products according to relevant hygiene standards and hygiene management prescripts; the one which does not have the Hygiene Inspection Institution can consign to a Hygiene Inspection Institution which is authorized by hygiene administrative department.

第十四条食品和食品用产品生产企业应当建立食品卫生检验机构，配备检验人员，按照有关卫生标准和卫生管理规定对其产品入行检验；暂不具备建立检验机构的，可以委托经卫生行政部门认可的检验机构检验。

The utility model-A Fluid Container for Heating Food Instantly, combines thermit with pop-top, and is suited to make convenient food which has a large market such as heat soup for only once, heat drink, and heat tea. The heat soup may be of Chinese Traditional medicine. Because of the thermit, the patent product can fulfil the requirements for speediness, quiet, safety, no poison and no pollution, wholesome food, environmental protection and rapid tempo of life.

本实用新型将铝热剂与易拉罐等容器设计为一体化的即时热商品食用液体容器，称之为&铝热型即时热&，用于生产一次性热汤、饮、茶等大市场容量方便食品，如配套方便面类食品的热汤、适合热喝的茶饮等食品，甚至是中药汤饮。

With excellent quality,"Angel Moon" won the 1997, 1998 and 1999 China Food Expo Gold; in 1997 China's 28 cities in collaboration exemption certificate mutual recognition of product quality, the same year was named as "China Famous "; in 1998 by the National Light Industry and the Chinese bakery products Sugar Industry Association awarded 98 moon festival in China" Chinese famous brand moon cakes "and" 98 years the quality of the credibility of the Chinese moon festival Product "title; in 2001, Angel moon festival in China won the "name brand moon cakes" title, and successfully entered the China's most famous list of the five cakes; Angel cakes since 2002, approved in August for the state selected the first batch of 19 "gold moon assured Enterprise", September 5 sugar in bakery products by the China Industry Association, China moon Festival jointly organized by the Chinese moon festival in 2002 also received the "Chinese famous brand moon cakes" title, which reflects the moon Angel brand quality and credibility to the public, consumers and industry professionals agree.

凭着过硬的质量，&安琪月饼&连续获得了1997年、1998年及1999年中国食品博览会金奖；1997年获得中国28个协作城市产品质量互认免检证书，同年被评为&中国名优产品&；1998年被国家轻工业和中国焙烤食品糖制品工业协会授予98年中国月饼节&中国名牌月饼&和&98年中国月饼节质量信誉产品&称号；2001年，安琪在中国月饼节上荣获&名牌月饼&称号，并成功跨入中国最著名的五大月饼之列；2002年安琪月饼自8月通过审核评选为国家首批十九家&放心月饼金牌企业&，9月5日在由中国焙烤食品糖制品工业协会、中国月饼节组委会联合举办的2002年中国月饼节又荣获&中国名牌月饼&称号，这些体现出安琪月饼优良品质和品牌公信力是为大众消费者和行业内专业人士所认同的。

To enhance the economic benefit of safety food production, we should spend more on the research of link of safety food production, on the other hand, government should strengthen the support to safety food production.

为提高安全食品生产经济效益，一方面需要加强安全食品生产环节的科学研究，另一方面需加强政府对安全食品生产的支持。

Article 35 Where any local administrative department for industry and commerce at or above the county level finds that any food business operator sells any food which fails to reach the food safety standards, if the cause of its failure to reach the food safety standards occurs in any link other than the circulation links, the department shall immediately notify the competent department in writing.

第三十五条县级及其以上地方工商行政管理机关在监督检查中发现食品经营者经营不符合食品安全标准的食品，其原因是由其他环节引起的，应当及时书面通报有关主管部门。

Trail mix. Blends of granola, nuts, seeds and dried fruits are available prepackaged, or assemble your own.- Dried foods. Dried foods are nutritious and satisfying, but they have salt content, which promotes thirst.- Freeze-dried foods. Freeze-dried foods are tasty and lightweight but need water for reconstitution.- Instant meals. Instant meals such as cups of noodles or cups of soup are also a good addition to kits, although they too need water for reconstitution.- Snack-sized canned goods. Snack-sized canned goods are good because they generally have pull-top lids or twist-open keys.- Prepackaged beverages.

杂干果：可以袋装杂干果，里面包括格兰诺拉麦片、坚果、植物种子和干果等等，当然也可以自己准备；——腌制食物：腌制的食物富有营养而且口味又好，但是含盐，易口渴；——冻干食品：冻干的食物味道好重量轻，但是吃的时候需要水；——方便食品：方便食品，比如说碗面或罐头汤都是好东西，但是吃的时候也都需要水；——罐装零食：罐装零食的好处是有易拉盖或者可以扭开的小钥匙；——密封包装饮料：锡纸盒装的饮料好处是封闭严密，可以长期存放，适合放在应急包内。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷