食人肉的

Debord provides the conceptual tools for a proper appreciation of the society of the spectacle as a carnivorous ideological system, a poetics of power whose claim that through its processes society has become a context in which making sense of one's life is ultimately within one's power actually helps generate a uniquely reactionary horizon.

德波提供的概念工具，适当的了解社会的奇观作为食肉思想体系，一个诗的权力，其声称，通过其进程社会已成为一个背景，决策意识的人的生命最终是在一个'电源实际上有助于创造一种独特的反动的视野。

During Larry^s watch, extraordinary things begin to occur: Mayans, Roman Gladiators, and cowboys emerge from their diorama to wage epic battles; in his quest for fire, a Neanderthal burns down his own display; Attila the Hun pillages his neighboring exhibits, and a T-Rex reminds everyone why he^s history^s fiercest predator.

每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然后把拉里折磨得痛不欲生。先是玛雅人，古罗马军团还有牛仔们轮番向他发起了大规模的进攻；然后一个穴居人为了生火把他自己的陈列室给烧了；匈奴王带领自己的匈奴兵把隔壁的展览室给抢劫一空；紧接着一具霸王龙骨架跳出来试图提醒所有人，它是历史上最残暴的食肉动物……白天的人们都不相信拉里描述的事情，认为他精神有问题。

Harpies are best known as the loathsome predatory monsters of Greek legend, with the faces of women and the bodies of vultures.

鸟身人是希腊神话中的一种令人讨厌的，同时拥有着女人的脸孔与秃鹰身体的食肉怪物。

Weeks later, when "bunny fever" has subsided, many will consign now-unwanted bunnies to outdoor hutches, dump them at animal shelters, or simply set them free outdoors, where they will starve or be killed by predators.

几周后，当&兔子热&逐渐降温，许多人会把&过气&的兔子移到户外的笼子里，把它们丢进动物收容所，或把它们放到充斥着饥饿和食肉动物的野外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。