飞鱼

It lies 300 million light-years away in the direction of the southern constellation Volans.

它位于南天的飞鱼座，离我们大约3亿光年。

AM 0644-741 lies 300 million light-years away in the direction of the southern constellation Volans.

它位于南天的飞鱼座，离我们大约3亿光年。

Volans Technology Co., Ltd was established in 2002, it continuously receives "create the quality for the customer; create the value for the dealer" management idea, it devotes to the network communication facility research, development, manufacture, marketing and service.

飞鱼星科技开发有限公司成立于2002年，一直秉承"为客户创造品质，为经销商创造价值"经营理念，致力于网络通信设备的研究、开发、制造、行销及服务。

Distorted galaxy NGC 2442 can be found in the southern constellation of the flying fish, Volans.

Z hp，CY'\M E0 扭曲的星系NGC 2442位在南天的飞鱼座内，距离我们约有五千万光度远。

To be the high-tech enterprise as the country recognized and has the independent intellectual property rights software enterprise, Volans medium and high WAN mouth wide band firewall router research and development level being in industry's leading status.

作为国家认定的高新技术企业及拥有自主知识产权的软件企业，飞鱼星的中高端多WAN口宽带防火墙路由器研发水平处于业内领先地位。

After 2 years research and development accumulation and unceasing product consummation, 2004 our company have promoted the integrity independent intellectual property rights "VOLANS" brand wide band router.

经过2年研发积累和不断的产品完善，04年推出了完整自主知识产权的"飞鱼星VOLANS"品牌宽带路由器。

The Volans is domestic minority several companies that have completely independent research and development and manufacturing capacity companies, it is network equipment strategy partner which Intel Corporation props up with emphasis, and it establishes the long-term cooperation relations with Freescale, Broadcom, Marvell, Montavista and so on level chip and software company.

飞鱼星科技是国内少数几家拥有完全自主独立研发和制造能力的公司之一，是 Intel 公司重点扶植的网络设备战略伙伴，并与 Freescale ， Broadcom ， Marvell ， Montavista 等顶级芯片与软件公司建立长期合作关系。

The distorted galaxy NGC 2442, also known as the Meat-hook Galaxy, is located some 50 million light-years away in the constellation of Volans.

扭曲的棒旋星系NGC 2442，又名肉钩星系，位于飞鱼座，离我们约5千万光年。

Zhou: The Volans was established in April, 2004. At the beginning the company was mainly engaged in the network communication equipment manufacture sale service on the determination. The company earlier period main product for the multi- WAN mouth 1000millions wide band firewalls router.

周龙：飞鱼星公司成立于2002年4月，成立之初就确定主要从事网络通讯设备制造销售服务，公司前期主要的产品为多WAN口千兆宽带防火墙路由器。

The independent brand "VOLANS wide band router" is among the best in the domestic wide band router domain, it is located at first ten in all wide bands routers' attention for a long time in the third party media investigation and study report.

自主品牌"飞鱼星宽带路由器"在国内宽带路由器领域中名列前茅，在第三方媒体调研报告中长期位于所有宽带路由器关注度的前十名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。