飞速的

The vast scale of Chinese market and the strong economic growth have made China one of the most stratgically important markets in ECCO's global business.

中国大陆市场的巨大规模和飞速增长的经济，使它名副其实地成为 ECCO 全球业务中具有战略意义的、重要的市场之一。

Theirstrong market presence and distribution network, combined with their costadantages relatie to their foreign competitors gies them an excellent

他们强大的市场营销网络以及与国际竞争对手相比明显的成本优势赋予了他们未来飞速发展的所必需的竞争优势。

With the rapid development of the electric power industry, the utilization of the continuously increased capacity of the generator units, the extraordinary large power grid, and the extra-high voltage transmission network etc., the operation and the management of power system is becoming more and more complex.

电力工业的飞速发展，单机容量的不断增加，电网规模的日益扩大，使得电力系统的运行和管理越来越复杂。

Southwest negotiable securities is held to " create value attentively " business concept, active compose builds the company culture system that has period flavor and oneself characteristic, make a principal part meticulously keen-witted and capable, structure the professionalism employee rank with reasonable, superior quality, for the company flying development provided powerful fountainhead and power.

西南证券秉承&专心创造价值&的企业理念，积极构建具有时代气息和自身特点的企业文化体系，精心打造一支主体精干。结构合理。素质精良的职业化员工队伍，为公司飞速发展提供了强大的源泉和动力。

Like their namesakes in Britain in the 1950s, China's angry young men and women are the products of a fast-changing society in which rising expectations for the future contrast starkly with frustrations about the past and present.

上世纪50年代的英国也曾出现过这样一群&愤怒青年&，与他们一样，中国&愤青&也是在一个社会飞速转型期出现的特殊群体，他们对未来的期望很高，历史和当前的实际情况却令他们屡屡受挫。

It is a key problem to detect the ultrashort pulse in optical communication system.

1引言在光纤通信系统中，随着基于1.55μm波段皮秒～亚皮秒范围的超短光脉冲的光时分复用系统的飞速发展，超短光脉冲的检测问题变得越来越重要了。

The shortages highlight one of the thorniest problems of China's massive Olympic project. While impressive stadiums were completed with dazzling speed, there's still a long way to go to develop the know-how to run them.

这种供应短缺现象凸显出在眼下这场声势浩大的奥运盛典中所存在的一个棘手问题──虽然中国可以飞速地建成令人叹为观止的奥运场馆，但管理知识的累积却远非一朝一夕之功。

It is impossible to observe the dynamic action of system on the power system, with the flying development of computer technology and communication technology and especial establishment of wide area power information net and appearance of GPS whole net synchronization technology.

随着计算机技术和通信技术的飞速发展，尤其是广域电力信息网络的建立和GPS全网同步技术的出现，直接在电力系统上观察系统的动态行为已成为可能。

For many enterprises, especial in those international import export trade enterprises,the key problem is how to make enterprises through the rapid development of the the world network to gain the advantage. Tarre can resolve this matter for customers.

对于很多企业，尤其是那些经营国际进出口贸易的企业来说，想做到广为人知，关键的问题是如何使企业信息在飞速发展的网络世界里赢得优势，而这个难题正是我们塔联人可以为您解决的。

With the development of our software industry, the patent protection on software becomes more and more urgent. Therefore, talcing the trend of the patent protection on software into study should have important practical significance.

随着我国软件产业的飞速发展，对软件采用专利权保护的要求也越来越迫切，因此，对软件的专利保护趋势加以探讨具有重要的现实意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。