飞速的

The fast development of science technology makes the products and production equipment can outdate easily. The market quota or marginal profit can be "robbed" by rivals immediately. The life cycle of a product is much shorter. As the society becomes richer and richer, the characteristics of market demand can be concluded as small volume, diversification, and variability.

科学技术的飞速发展，使得企业产品和生产设备很快就会过时，所占有的市场份额或边际利润顷刻间被竞争对手"抢走"，产品寿命周期大大缩短；随着社会富裕程度的逐渐提高，市场需求将呈现小批量、多品类、易变化的特点。

It is the users desktop for parallel computer.

随着计算机技术的飞速发展，并行计算机用户环境的设计日益成为一个至关重要的问题，它是并行计算机用户的工作平台。

Since its inception, through the joint efforts of all staff, the establishment of a good production conditions, management system, as well as the surrounding perfect matching services, to create a five-Lake fiberglass boat the rapid development of tourism.

公司自创建以来，经全体员工的共同努力，建立了良好的生产条件，经营管理体制，以及完善的周边配套服务，造就了五湖玻璃钢旅游船的飞速发展。

As the remarkable development of computer network technology,Internet has come to pervade every aspect of our lives and society,and new direction has come forth in computer network because of new technologies.

随着计算机网络技术的飞速发展，Internet已经渗透到社会生活的各个方面，计算机网络也随着众多新技术的出现呈现出新的发展趋势。

Molecular medicine is a brand-new discipline derived from the development of molecular biology and its extensive pervasion in the fields of medical research and application.

分子医学是随着分子生物学的飞速发展及向医学研究和应用领域的广泛渗透而派生出的一门全新的学科。

With the rapid development of physical culture and unceasing expansion of sports communication in recent years,sports communication has become one of the most important factors to influence university sports.

随着近年来体育事业的飞速发展和传播媒介的不断扩张，体育的传播成为影响高校体育的一个重要因素。

As the sophisticated theory coming and electronic technology developing, radar polarimetry has become a indispensable tool, and polarimetric radars have been applied in several fields such as military, remote sensing, agriculture, hydrology and monitor, and so on.

近年来随着理论的不断完善和电子技术的飞速发展，极化雷达发挥着不可替代的作用，在军事、遥感、农业、水利和监测等方面得到广泛的应用。

The existence of the administrative discretion, on the one hand, meets the need of the development of modern society and the promotion of administrative efficiency; on the other hand, the abuse of the administrative discretion in prance will bring serious negative effect.

行政自由裁量权的存在，一方面适应了现代社会飞速发展以及高效行政的需要，另一方面，实践中行政自由裁量权的滥用，又带来严重的负面效应和弊端。

The development of computer technology, especially the rapid development of network technology, to document the preservation and management of great convenience.

计算机技术的发展，特别是网络技术的飞速发展，给文档的保存和管理提供极大的方便。

Zhu Feng was not interested in recording the changing of that area, however, his continuous photographing of that area turn his photographs into an artistic visual documents.

他并非有意纪录闵行地区的发展，在探索摄影这个当代媒介的无限可能的过程中，无意间他为我们留下了这个城市飞速变化中的一隅现实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。