飞速的

Along with information technology 、especially global internet and electronic commerces fast development, the radical changes have happened in the style of market competition.

随着信息技术尤其是全球互联网络、电子商务的飞速发展，市场竞争的模式已经发生了根本性的变化。

The following tasks are complished with the aid of current computer thchnology and system simulation technology.

随着科学技术的飞速进步，应用计算机对实际热力系统进行模拟分析、优化设计已成为人们解决工程实际问题的一个十分重要的手段。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是唱歌，以往的电视更多的也是在为飞速旋转的娱乐圈里提供后备人才。

With free airborne plant fertilizer and longer growing seasons, food production will skyrocket.

有了免费的空气中无处不在的肥料和更长的耕种季节，粮食产业将会飞速发展。

We grow up: After more than seven months of rapid development, the company has set foot on the fast track of the network economy, and achieved remarkable results.

经过7个多月的飞速发展，公司已经踏上网络经济的快车道，取得了骄人的业绩。

With this outfit, to which Minerva added her shield and Mercury his knife, Perseus sped to the hall of the Gorgons.

珀尔修斯终于有了这套装备，再加上密涅瓦的神盾和墨丘利的匕首，她便飞速前往女妖的住所。

China is hoovering up ever more commodities not just because its economy is growing so quickly, but also because that growth is concentrated in industries that use lots of resources.

中国吞噬了前所未有多的大宗商品，不仅因为中国经济飞速发展，更是因为他的高速增长是集中在消耗大量资源的工业部门。

China is hoovering up ever more commodities not justbecause its economy is growing so quickly, but also because that growthis concentrated in industries that use lots of resources.

中国正在吸收比任何时候更多的资源，这不光是因为自身经济的飞速发展，也是因为发展集中在需要很多资源的工业发展上。

How one supercharged province cranks out lightbulbs, buttons, and bra rings, as well as instant cities for the factory workers.

飞速发展的省份制造出灯泡、钮扣、胸罩圈，以及为工厂的员工而建的速生城市。

How one supercharged province cranks out lightbulbs, buttons, and bra rings, as well as instant cities for the factory workers.

多么飞速发展的省份制造出灯泡、钮扣、胸罩圈，以及为工厂的员工而建的速成城市。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。