飞速的

Research and application of data warehouse and its related technology have become a hotspot in the database field.

随着信息产业的飞速发展，数据仓库及其相关技术的研究和应用己经成为数据库领域的一大热点。

China is now home to the world's fastest train, hurtling from Wuhan to Guangzhou at up to 400m/h.

中国现在拥有世界上最快的火车，从武汉的广州的列车飞速行驶，速度可达到400千米每小时。

The application of the technology plays a key role in the rapid development of IC industry.

此项技术的实际应用，为当前IC产业的飞速发展起到了关键的作用。

Due to the inherited heterogeneity, complexity, openness and dynamic natures of the Internet and the fast evolution of networks and applications, throughout understandings of network behaviors are needed imperiously, for monitoring, managing and modeling the network as a whole, and for guaranteeing network quality of service, especially the end-to-end QoS.

由于互联网固有的异构性、复杂性、开放性和动态性等特点，以及网络及其应用的飞速发展，人们迫切需要对网络行为有透彻的理解，可以对网络整体进行监测管理和建模，保障服务质量，特别是端到端服务质量。

In sf TERMINOLOGY, a kind of specialized space through which SPACESHIPS can take a short cut in order to get rapidly from one point in "normal" space to another far distant.

科幻术语中，该词指太空飞船可以通过这种特殊的空间穿越捷径，从"普通"空间的某一处飞速来到遥远的另一处。

Presently, the state budgetary investment in our country can not suffice the high development of public investment, in the meanwhile, the surplus of folk capital is developing at high velocity: The private enterprise which established modern enterprise system is larger and larger, and accumulates stupendous treasure; The individual saving is increaser and increaser, and too much fund has been leave unused.

然而，目前国家财政预算内资金远远不能满足基础设施投资的飞速发展；与此同时，我国民间的剩余资本却以前所未有的高速度膨胀和发展。

The high-speed development of information technology open totally new area for different field in the end of 20th century.

20世纪末信息技术的飞速发展，为社会的各个领域开辟了全新的天地。

Driven by the development of Chinese economic, economic construction of Inner Mongolia is flourishing.

在中国经济建设飞速发展的带动下，内蒙古草原的各项经济建设也显得异常的活跃。

With the rapid development of Internet technology, streaming media technology and the embedded technology, the IP-based interactive TV which used streaming media technology will be applied more extensively.

随着互联网技术、流媒体技术、嵌入式技术的飞速发展，基于IP流媒体技术的交互式网络电视的应用将会越来越广泛。

With the rapid development of Internet and multimedia technology, network-based multimedia interactive technology has been widely applied.

随着互联网和多媒体技术的飞速发展，基于网络的多媒体交互技术得到了广泛的应用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。