飞速的

This decades's rampant growth is petering out so fast that the government plans to spend nearly a quarter of gross domestic product propping up the economy.

该国本世纪以来的疯狂增长正在飞速下降，以至于政府计划支出近四分之一的国内生产总值，用于支持经济。

With the rapid development of the network technology, Internet-based multimedia communication is being popularized.

随着网络技术的飞速发展，基于Internet的多媒体通信日益普及。

With the rapid development of the network technology, Internet-based multimedia communication is being popularized.

随着网络技术的飞速发展，基于Internet的多媒体通信益普及。

All the while, of course, he's reinvesting his earnings from investments and watching his net worth soar.

当然，他自始至终把他从投资中所得的收入用于再投资，看着自己的净值资产飞速增长。

Today computer technology develops at very fast speed, intrusion technology renovates rapidly,IDS technology face great challenge.

现今的计算机技术飞速发展，入侵手段也随着快速翻新，入侵检测系统也面临很大的挑战。

It is the soaring epoch that demands editors possess comprehensive knowledge, duly supplement information to renew their intellective repertories as well as handle modernized instruments of science and technology.

飞速前进的新时代要求编辑知识广博，及时更新知识库存，增加新的信息，掌握运用现代科技手段。

And the rapid development of mobile communication and the Internet force fixed network operators to consider repositioning of service priority.

而移动通信和Internet的飞速发展也让传统固网运营商不得不考虑业务重点的重新定位。

Network manager\'s enthusiasm shrivels when they confront such complex network.

与此同时，网络飞速发展使网络管理的复杂程度越来越高，威胁网络安全的因素层出不穷。

Skittering away from ascary object or noise is not a training problem, it is a temperamentproblem.

从可怕的对象或声响前飞速溜走，并非是个训练问题，它是个禀性的问题。

In some ways, the upcoming mission spotlights the hop, skip, and jump abilities of China.

从某种程度上讲，即将进行的太空计划突出体现了中国航天能力的飞速发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。