飞速的

Thailand had the best of the early action and came close on 19 minutes when Sutee Suksomkit's pass flashed across the face of the goal and fell short of the onrushing Kiatisak Senamuang.

泰国队在已开始就表现得很好，并在第19分钟险些破门，当时苏帝·苏克索姆吉特一脚快速的传中越过了球门，正在飞速插上的吉迪塞克·西纳姆安格没有碰到皮球。

Chinese high-tech and electronics companies are outgrowing the domestic market, improving productivity and defending the domestic consumer and corporate markets against foreign challengers.

飞速发展的中国科技企业正在迈出国内市场，不断提高劳动生产率，抵御国外竞争对手对国内市场的抢夺。

The development of modern computer and information technology provides a series of new methods for palaeogeographic research.

现代计算机和信息技术的飞速发展为古地理学研究提供了一系列新的研究手段。

In the 7 years thereafter, China ' s undertaking of building an affluent society achieved phasic results and the living standard of rural and urban people improved significantly.

此后的七年间，中国经济飞速发展，中国的小康社会建设取得了阶段性成果，城乡居民生活水平有了大幅度提高。

49 Hence the body gains the power of movement as rapid as that of the mind, the power of using the sense-organs outside the confines of the body, and the mastery of Prakriti.

3.49 这样身体便获得像心一样飞速移动的力量，以及在身体之外运用感官的力量，从而掌控了原质。

With the development of wireless communication at very fast speed, the appliance of multiple movement equipment becomes more and more rifeness.

中文摘要随着无线通信技术的飞速发展，多媒体移动终端的应用越来越普遍。

Then it was put upon a swifty turning wheel,and whirled around until it seemed as if it must fly into a thousand pieces.

然后，它被放在了一个飞速旋转的轮子上，它环绕旋转，似乎自己快要粉身碎骨的那刻才停止。

In recent years, the mobilephone market in China is overall taking on a big development tendence.

近几年国内移动电话市场飞速发展，上海光大通信天地占据市场先机，率先建立了全国最大的通信产品的连锁零售网络。

Researches in genodermatoses has rapidly advanced in China in recent ten years. The causative genes involved in multiple familial trichoepithelioma and primary erythermalgia have been found. Two indepen- dent genome-wide scans with DNA markers have been performed to detect genetic linkage related to psoriasis and vitilig...

近几年来我国皮肤遗传病研究也取得了飞速发展，如发现家族性多发性毛发上皮瘤和原发性红斑肢痛症的致病基因，成功进行了汉族人群银屑病和白癜风易感基因的定位，为搜寻其易感基因奠定了坚实基础。

Since the 20th century, along with the science and technology and the rapid development of economy, the living environment worsening.

20世纪以来，随着科学技术和经济的飞速发展，生存环境的日益恶化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。