飞速的

Software is becoming more ambitious, and we rely on it more and more.

软件业飞速发展，我们对软件的依赖性也日益增加。

Once the flames crept forward so swiftly on my right as I ran that I was outflanked and had to strike off to the left.

火焰一度飞速向我右侧漫延，烧到我的前边，我只得赶紧让到左边。

Its rapid developing prospers cities economy, but it does a lot of harm to the environment also.

餐饮业的飞速发展，繁荣了城市经济，推动了城市发展，同时也给环境带来了严重污染。

The wireless communication technique and the Internet technique developing at a very fast speed and syncretizing to each other gradually, makes mobile commerce grow vigorously.

无线通信技术和因特网技术的飞速发展与渐趋融合，使移动商务得到蓬勃发展。

The big Merc whisks you through the hordes of fans trudging the last mile to the stadium.

球迷们辛辛苦苦才赶到球场，接你的大奔却一眨眼就飞速抵达。

WHEN the financial crisis took off last autumn, Karl Marx's "Das Kapital", originally published in 1867, whooshed up bestseller lists.

去年秋天金融危机骤然降临时，1867年初版的卡尔·马克思的《资本论》在各个畅销书排行榜上飞速跃升。

With the progress of science and technology ,the rapid development of PLC industry is obvious.

摘要随着科学技术的进步，PLC产业得到了飞速发展。

The modern society is an age with the rapid development of information technology.

随着计算机应用的日益普及，现代信息技术飞速发展，信息管理系统在实际应用中也越来越广泛。

As all that money and information whizzes around the globe, financial regulators－even the best-intentioned－too often get in the way.

随着各种资金和信息在全球飞速流动，即使最善意的金融监管机构也会形成障碍。

Many years have passed, still the same speed carriage turning the wheel, while the train was on the fast track forward.

许多年过去了，马车仍以同样的速度转动着轮子，而火车却在铁轨上飞速前进。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。