飞进

He saw the doctor slip the ring onto her finger, and he saw them kiss each other sweetly.

蜻蜓悄悄地飞进教堂﹐落在上帝的肩膀上﹐他听到下面的恋人对上帝发誓说﹕我愿意﹗他看著那个男医生把戒指戴到昔日恋人的手上﹐然后看著他们甜蜜地亲吻著。

A swarm of mosquitoes fly into the room.

成群的蚊子飞进房间。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those wilder and more thrilling songters of the forest which never, or rarely, serenade a villager,--the wood--thrush, the veery, the scarlet tanager, he field-sparrow, the whippoorwill, and many others.

我不仅与那些时常飞进花园或果园的鸟雀极为亲近，而且与森林中那些更小巧的，更易受到惊吓的鸟雀亲近，它们从不，或极少为村民唱小夜曲--它们是画眉，韦氏鸫，猩红唐纳雀，野山雀，三声夜莺，和其他许多鸟雀。

His football is simple, straight to the point, correct, and totally unstained.

他的那脚球是简单的，分毫不差的，径直飞进大门，没有丝毫的问题。

One day some wasps flew into my box because the window of my box was left open.

有一天有些黄蜂飞进我的箱子里，因为我箱上的窗户是开着的。

A golden female moth, a biggish one with a two-inch wingspread, flapped into the fire, drooped abdomen into the wet wax, stuck, flamed, and frazzled in a second.

一个颇大的金黄色的翼幅达两英寸的雌性飞蛾，拍打着飞进烛火里，腹部低垂弯曲到熔化了的蜡烛里，被粘住，然后着火，一秒后就耷拉下去。

Your money came out of' or went into, wormy old wooden drawers, particles of which flew up your nose and down your throat when they were opened and shut.

你的钱是从虫蛀的木质抽屉里取出来的，也是送到那儿去的。开抽屉关抽屉时木料的粉末就飞进你的鼻子，钻进你的喉咙。

The pilot of an aircraft flying through the air has a foot on the ground not literallybut etymologically.

飞行员一脚踩地飞进天空这句话字面上虽讲不通，但在词源上却可以。

Any what you got is a virtual husbandwho would illude any other girl in the same way.

得到的是虚拟的老公和那遥远的。同样能飞进另外一个女孩电话的问候。

Now please get on the marine helicopter first lochus famous airplane, this moment member is preparing the city which flies the entire US most to bustle about, delivers president to make the speech to New York United Nations.

现在请登上海军陆战队直升机第一中队著名的飞机，此刻队员正准备飞进全美最忙碌的城市，送总统到纽约联合國大厦发表演说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。