飞跃的

As the enterprise operation environment is becoming more and more complex and uncertain, the traditional investment decision methods, representated by the NPV principle, can not be suitable for evaluating the real value of the project any longer due to neglection of the capital investment operating and strategic adaptability. The real option theory, however, regards opportunities and flexibilities as options to analyze, and takes the flexibilities value into full consideration, so the real option method is an important development of the investment decision theory.

随着企业经营环境的复杂性与不确定性程度的提高，以净现值法为代表的传统投资决策方法由于存在忽视经营柔性和战略影响的缺陷，已越来越难以正确评价投资机会的真实价值，而基于期权定价理论的实物期权定价方法将投资项目中的各种投资机会与经营柔性视作期权进行分析量化研究，充分考虑了投资活动中各种灵活性的价值，是企业投资决策理论方法的一大飞跃。

The computer has been played an important role in the model and method exploration of music educational, which caused the quantitive leap from the traditional teaching method to the modern one in music education. But it also have some urgent problems need to solve in the practice: the unbalancement between the computer popularization and the digital music technology method; The multimedia technology replaces all or the majority of teaching method, reduced or even neglected teachers leading role and so on.

计算机在音乐教学模式和手段的探索中起到了举足轻重的作用，使音乐教育的传统教学发生了质的飞跃，但在实践中也出现了1些急需解决的问题：电脑的普及与数字音乐技术手段普及之间的不平衡、多媒体技术代替所有或大部分教学手段，降低甚至忽略了教师的主导作用等问题。

Since the darts appeared in 13 century ,fashion is improve in structural design .Tthe transition of darts is more And more than before ,and very important in sculpt of fashion along with fashion technic's improving. They can remove some electrophoresis ,for example , ruffle、oblique fissure、overlap And so on, which produced by the plain fashion fabric cover with the cambered surface of the body. They can chang the size And figure of garment piece in different way ,make out different delicate And fit sculpt,win the beautiful effect also.

自13世纪省道的出现，服装在结构设计上便有了一次巨大的飞跃，随着服装技术的发展以及对服装造型的研究，省在服装中的运用越来越多，对服装的造型也越来越重要，它们可以消除平面的布料覆盖在人体曲面上所出现的皱褶、斜裂、重叠等现象，能从各个方向改变衣片块面的大小和形状，塑造出各种美观贴体的造型，达到美化人体的作用。

Cool Ant Anter's Adventure – Moving an Elephant into Ant Colony and Cool Ant Anter's Adventure – Ant Ball overflying the Fire written by Xiazi, leader in the field of children' literature as well as a famous popular science writer, not only bring about the pleasure of knowledge and reading to children there, but also comfort their hurt, firming their confidence of rebuilding homeland.

儿童文学界的领军人物，著名科普作家霞子的《酷蚁安特儿历险记——把大象搬进蚂蚁窝》和《酷蚁安特儿奇遇记——飞跃火海的蚂蚁球》，在带给灾区孩子知识和阅读的愉悦的同时，也能抚平他们心理的创伤，坚定他们重建美好家园的信心。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声，光彩夺目的火鱼向蓝色的空中飞跃，这一切都映到清澄平静的海上。这只船全身被照得那么亮，每一根细小的绳子都可以看得出来，船上的人当然就看得更清楚了。

At the same time, by means of the ceaseless self-reflection, Luxun made himself conquer all desperation and acquire great achievement. On the other hand, to readers, his intense consciousness of self-reflection realized the writing purpose that he tried to write for truth and resonated among embracers' thinking and sensation.

同时，通过不断的自我剖析，鲁迅实现了自身的不断超越，抗争绝望，完成主体意义上的飞跃；而对接受客体来说，强烈的自剖特性，也打开一扇了解鲁迅世界的大门，营造&真与诚&的文学意蕴，实现接受客体上的共鸣与感悟。

From the Arctic to the Cape - the Wings Over Wetlands African-Eurasian GEF Flyways Project is the largest international wetland and waterbird conservation initiative ever to take place in the African-Eurasian region. This 12 million dollar project aims to conserve the critical areas needed by these migratory birds across Africa, Europe, the Middle East, Central Asia, Greenland and the Canadian Archipelago. Through its unique flyway-scale conservation approach, Wings Over Wetlands will not only enhance international conservation efforts to improve the conditions and management of waterbirds and key wetland sites in Africa and Eurasia, it will also create a new web-based information portal that will be an improved source of reliable information on migratory flight paths across the continents.

从北冰洋到南非海角，&飞跃湿地的翅膀&非洲－亚欧大陆GEF迁徙水鸟项目是目前最大的一个国际性湿地和水鸟保护项目，这个项目投资1200万美元，目标是保护迁徙水鸟需要的关键性地区，这些地区囊括了非洲，欧洲，中东，中亚，格陵兰岛以及加拿大群岛，通过这个独一无二水鸟迁徙路线保护项目，WOW将不仅加强提高湿地环境和管理以及在欧洲，非洲关键性湿地的国际性保护，并将建立一个新的信息网络，成为经过这些地区的迁徙鸟类可靠的信息的最新资料库。

When you see the Batmobile flying through the air, that is usually the 1:5 scale miniature version, intercut with shots of the "flap version" of the full-sized car.

当你看到蝙蝠车飞跃天空，那大都是1：5的缩小版的蝙蝠车，缩小版蝙蝠车的镜头通常和跳跃版的蝙蝠车的镜头剪接在一起，而跳跃版的蝙蝠车是一辆全尺寸的车。

The worldwide socialist movement and development have been influenced by Economic Globalization, which in turn connects deeply with socialism with regard to its development from Utopians to scientific, from theoritical to practical, from mono-patterned to multi-patterned one.

经济全球化对世界范围的社会主义运动及其发展产生了深刻的影响，社会主义从空想到科学的发展，从理论到实践的飞跃，从单一模式到多种模式的转变都同经济全球化有着深刻的内在联系，社会主义提供了一套完全不同于资本主义的价值范式，代表着理性、进步的价值。

In network technology rapid development today, the electronic commerce took the information processing technology a leap, its influence cannot merely pause in the transaction method and the trade way, moreover as a result of these factors changes, supplies the chain in particular reducing, the market core shift, as well as various aspects manage the cost large scale to reduce, to the enterprise said is reforms oneself, readapts the new environment, rapidly invests the new environment the best turning point.

在网络技术飞速发展的今天，电子商务作为信息处理技术的一个飞跃，其影响不会仅仅停留在交易手段和贸易方式上，而且由于这些因素的改变，尤其是供应链的缩短，市场核心的转移，以及各方面管理成本的大幅度降低，对企业来说是一个改革自身，重新适应新环境，迅速投入新环境的最佳契机。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。