飞跃的

It can be anticipated that there will be a new leap in the research of biotech drugs in China with pharmacologist's efforts and government's support.

可以预计，随着医药工作者的努力和政府的日益重视，我国生物技术药物的研究开发将会出现一个新的飞跃。

The ancients of Guilin provided abundant humanistic background for being pregnant with Guilin construction culture,Guilin traditional construction culture changed in essence with the Lingqu Cannal being cut.

桂林的远古先民为孕育桂林建筑文化提供了丰富的人文背景，灵渠的开凿使桂林传统建筑文化实现了质的飞跃。

Field Orientation Control make the capability of VC driving qualitative leap, speed sensorless vector control of asynchronous motor make the system simplifier and robuster.

矢量控制使交流调速系统的性能产生了质的飞跃，异步电机无速度传感器矢量控制更是增加了系统的简易性和鲁棒性，是各国学者研究的一个热点。

Especially in 2003, because of the influence coming under the large-scale relocation which the municipal government carried on, the resident's rigid demand for the real estat is massively released, while at the same time, the real estate investment also had a leap. The both sides growth of supply and demand facilitated Tianjin's real estate market a new taking-off.

特别是在2003年，由于受到市政府进行的大规模拆迁影响，市民对房地产的刚性需求被大量释放，与此同时房地产投资也有了一个飞跃，供需双方的增长促成了天津房地产市场新一轮的起飞。

They are trying to adapt and meet the legal requirements of parties' with team cooperation, combination of advantages and resource sharing, so that they can maintain the lawful rights up to the hilt.

跃平人秉承"齐心飞跃，诚求公平"的服务精神，以"正义、诚信、严谨、务实"的执业态度，用法律关怀人，并通过集体协作、优势组合、资源共享来适应、满足来自不同背景的国内外当事人的法律需求，最大限度地维护其合法权益。

However, the development of variable frequency and adjusting speed technique has a close relationship with the development of power devices.

然而，变频调速技术的发展始终与电力电子元器件的发展密不可分，每一次元器件的飞跃都会带动变频技术的迅速发展。

The stereo model based epipolar line images is free from vertical parallax, which makes digital photogrammetry have a rapid development.

基于核线影像的立体模型的使用，使数字摄影测量的发展产生了一个重大的飞跃。

Ro Evo 2010's headline improvements outweigh those in FIFA 10, butEA's game was at a position of greater strength, and has arguably madea more significant leap, with lots of smaller refinements...

ES2010标明的改进要多于FIFA10，但是EA的游戏曾经领先一大截，并且伴随着许多细小的改进你也可以说有了一个巨大的飞跃。。。

Adoubtlessly, it is really commemorable indeed in the develpment of Internet technology. This article mainly explains that how to use the BBS for exchange and acadmic discussion of book resource.

用户可以在论坛中发表对某个问题的看法阐述自己的观点，跟别人讨论对某个问题的看法，在Internet的发展中，论坛无疑是一个飞跃。

One, the progress of the research of mankind of gene medicines and chemical reagents to oneself gene and gene project will be in will make pharmacy line of business obtains a leap in 10 years henceforth, remedial osteoporosis, early old sex fiber of sex of gawkish, bursa is out of shape the medicaments that waits for difficulty miscellaneous disease will come out, the cure of AIDS also will obtain a breakthrough.

一、基因药品人类对自身基因的研究和基因工程的进展将在今后10年中使制药业取得飞跃，治疗骨质疏松、早老性痴呆、囊性纤维变形等疑难杂症的药物将问世，艾滋病的治疗也将取得突破。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。