飞跃的

How curious then that it is his character which evolves more unreadably than Yan\'s and it is Ming whose ambitions are to make such a quantum leap.

很好奇是他的角色比&阿仁&更加深不可测，也正是&健明&的野心要做出质的飞跃。我决定相信自己，不相信任何道理

According to Marc Whitten, the General Manager of Xbox Live, the Project Natal is expected to "be the largest leap of TV experience since the remote control".

据马克莱登，总经理的Xbox Live，该项目预计纳塔尔&成为最大的电视体验的飞跃，因为远程控制&。

They usually move around the tank glass and other surfaces, usually with one short leap at a time.

他们通常走动的坦克和其他表面的玻璃通常每次一个简短的飞跃。

Make the office administration of the campus enter high-efficiently , economizes , rigorous, a real-time qualitative leap.

使校园的办公管理进入一种高效、节约、严谨的状态，从而发生质的飞跃。

This is very much the case with the Ferrari 458 Italia which is a massive leap forward from the company's previous mid-rear engined sports cars.

这是非常情况下与意大利法拉利458 ，这是一个巨大的飞跃从该公司以前的中后部发动机的跑车。

The discovery of nuclear energy is a story of a sequence of scientific discoveries interspersed with theoretical jumps.

核能发现的历史话涉及一系列的科学发现。频频出现理论上的需要，飞跃。

Since symplectic algorithms were brought forward by Kang Feng, two overflying developments took on: one is the generalization from finite dimensional Hamiltonian system to the infinite dimensional, the other is the generalization to multisymplectic algorithms.

自从冯康院士提出辛算法以后，这一算法有了两次大的飞跃和发展，一次是从有限维向无限维的推广，一次是向多辛算法的深入发展。

It promotes the economic development in a lot of countries.

它作为一种市场经济高度发展的产物和企业经营的有效手段，在很大程度上推动了各国经济的发展乃至飞跃。

Swaging machine for hydraulic hose, which is developed and produced by our company, and integrated same design idea of Finland and Germany's products, but realized innovation on all key discreteness.

公司开发生产的胶管扣压机，结合了芬兰、德国同类产品的设计思路与技术，在各个关键组件上实现了创新与飞跃，实用于工程机械类胶管扣压以及F型接头的扣压。

Beginning knitters: graduation day has come! Two designers from the highly regarded Trendsetter Yarn Company have created a collection of projects that will painlessly take novices to the next level.

本书由2位受Trendsetter Yarn公司高度重视的设计师所共同编制，旨在让勾织新手能够让自己的技术得以有质的飞跃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。