飞跃的

Craig Venter, the director of that effort, is one of the backers of the new prize.

这是一次必要的飞跃，可以引领我们进入到个性化医药的新纪元。

In developed countries and territories, venture capital has pushed greatly for the development of high technology.

在发达国家和地区，风险投资推动高科技的迅速发展，并由此促进经济的飞跃。

The origin of the vertebrates is one of the most important transitions in animal evolution.

脊椎动物的出现是动物进化历史上一次质的飞跃。

Wundt on scientific sychology, it analyses the reason of his success, and points out how one canlearn from him, in order to contribute to the second great leap in thedevelopment of the history of psychology.

本文末尾，提出以马克思主义为指导的中国同志，定能借鉴冯特，为心理学史上即将出现的第二个飞跃发展努力工作相共勉。

The main use of new environment-friendly materials electrophoresis paint coating, anti-corrosion, moisture-proof, anti-shedding, abrasion-resistant and so on than galvanized a variety of performance indicators is a great leap forward (in accordance with customer requirements can also be plated white zinc or Color zinc).

主体采用新型环保材料电泳漆涂层，防腐蚀、防潮、防脱落、耐磨损等，比起镀锌的各种性能指标是巨大的飞跃（也可以根据客户要求镀白锌或彩锌）。

As a great leap forward in the history of socialist thought,its theoretical contribution and contemporary significance has provided a powerful revelation for building socialism with Chinese characteristics in the new period of historial development.

它是社会主义思想史上的一次飞跃。其理论贡献和时代意义，为我们在新的发展历史阶段上，建设中国特色社会主义提供了重要启示。

Ironically, although this war had caused tremendous damages, the modern medicine developed leapingly during the World War I.

具有讽刺意味的是，虽然这场战争造成了很大的破坏，但现代医学却在&一战&期间有了飞跃发展。

In short terms NOY brandies gained the leader place among Armenian brandies in Russian market.

短时间内，诺亚白兰地就凭借其高品质占据了俄罗斯市场，销售量实现了从2004年的47万瓶到2008年665万瓶的飞跃。

It is thes e new main techniques that make an essential development in the new generation o f digital telemetric seismic networks.

正是这些新技术使新的一代数字遥测地震台网技术性能产品较早发生质的飞跃。

Pass around in the enterprise, under the guidance of corporate governance have had a qualitative leap.

在企业通约的指导下，公司管理产生了质的飞跃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。