飞跃的

This is from the scale, the quantum leap from exploration and emerging business opportunities.

这是从规模上、从量上的飞跃所开拓和显现的商机。

He bows to the four corners of the universe, and then exuberantly runs about, jumping and laughing, and leaps into a waterfall in a bamboo forest.

他的弓箭，以四个角落的宇宙，然后exuberantly运行，跳跃，大笑起来，和飞跃到一处瀑布在一个竹林。

The 500 will be the only Fiat product to leap the pond.

500将是唯一的飞跃菲亚特产品的池塘。

It is behind the United States, Japan and other countries when it comes to making gas-powered vehicles, but by skipping the current technology, China hopes to get a jump on the next.

在汽油为能源的交通工具生产上，中国落后于美国、日本和其他国家。中国只有跨越现阶段，才能期望在下阶段的汽车生产上实现飞跃。

In a scene from Goldeneye, Bond, played this time by Pierce Brosnan, and his Russian lady-friend Natalya Simonova, played by Izabella Scorupco, leap from an exploding train, proving once again that there is no vehicle, large or small with which 007 can't totally wreak major havoc.

在现场从"黄金眼"， 007 ，这个时候扮演皮尔斯布鲁斯南和他的俄罗斯小姐娜塔莉娅亚娜西蒙，演出伊莎贝拉斯科卢普，飞跃从一列火车爆炸，再次证明，没有任何车辆，或大或小的与007不能完全造成重大破坏。

In these years,China's economic and social development has got rapid development.

近年来，我国的经济和社会发展取得了飞跃式的发展。

China's IC industry is making great leap in recent years.

中国的集成电路产业是近几年的飞跃。

For the incumbent in China's mobile market, this is quite a leap.

对于这家中国移动市场的现有运营企业来说，这是一次巨大的飞跃。

He got a great jump on that ball he caught over his head.

不论是防守、进攻、甚至数度在垒上时……他还逮住了ㄧ颗飞跃他头顶的球，噢，那真是经典的一跳啊！

His jumper is way better than it used to be.

和过去相比，他的跳投有了质的飞跃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。