飞跃

A name change, and a great leap forward.

名字的变化，一个伟大的飞跃。

But I know that Ferrari has taken a great leap forward on this track compared to last year.

不过我知道法拉利在这种类型的赛道上，与去年相比已经取得了巨大的飞跃。

With the great leap forward of computer technology, computer has been extensively applied in every field and in every trade.

随着计算机技术的飞跃发展，计算机已广泛的应用于各行各业的每个领域。

This time, a genuine great leap forward

这个时代，真正的飞跃

It looks like a great leap forward for Airbus.

看起来仿佛是空客的一次重大飞跃。

Named for the Greek god who gave mortals fire, the Prometheus plume is visible in every image ever made of the region dating back to the Voyager flybys of 1979, presenting the possibility that this plume has been continuously active for at least 18 years.

可以看到呈圆环状，被叫做普罗米修斯的羽毛，它升起了大约75千米，或46英里，在火山口的下方造成了一块巨大的阴影。其名字来源于希腊神话中给了人类火种的神的名字。普罗米修斯的羽毛在该区域的每一张图片上都可以看到，甚至在旅行者号探测器1979年飞跃它时发回的数据中都可以看到。

Looking at him, she saw a face that reminded her of Nureyev and a gait that was as extraordinary as the famed dancers leaps.''I think your gait is beautiful,'' Latsky told a stunned Carter-Long.

从他身上，她看到一张脸孔，使她想起纽瑞耶夫（前苏联叛逃到美国、首屈一指的舞蹈家），他的舞步更如同这位名舞者飞跃的舞步一样不同凡响。

In 1908 Lord Northcliffe offered a prize of 1000 pounds to the first man who would fly aross the English Channel.

1908年北克里夫国王设立了一个奖金为1000英镑的奖，给第一个飞跃英吉利海峡的人的奖励。

In 1908 Lord Northcliffe offered a prize of $1,000 to the first man who would fly across the English Channel.

1908年，罗德诺斯克里夫先生提供了1000美元的悬赏给飞跃英伦海峡的第一人。

In 1908 Lord Northcliffe offered a prize of $1,000 to the first man who would fly across the English Channel.

1908年， Northcliffe 皇室准备为第一个飞跃英国海峡的人提供1000美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。