飞跃

Phase noise, surface anomalies, and insufficient sampling frequencies might cause a spurious jump.

相位噪声，表面异常，采样频率和不足可能会导致虚假的飞跃。

Overcoming challenges and seizing opportunities (computerisation and the Internet), the UNESCO-ICOM Information Centre must take a leap into the digital era, transcend its physical confines and make its resources available in cyberspace to support ICOM's mission and activities.

战胜挑战和抓住机会，UNESCO-ICOM信息中心必须飞跃的进入数字时代，超越物理上的限制，并且使它的资源在网络上能够利用用来支持ICOM的使命和行动。

This website will identify the persons entitled to write on behalf of the authority and indicate their electronic signature, which will also have to be protected against falsifications. If accreditation is desired not for a person but an entity, then it is best done through a password issued to those who are allowed to communicate with it.

全球化舆论监督中的网民责任》一文写到，全球化的舆论监督时代到来，是人类文明的巨大飞跃，而舆论监督的对内对外开放，兼听则明，偏信则暗，包括这次7.5事件，能迅速的对境外媒体记者开放，则是中国政治文明取得伟大进步的象征。

No wonder the Lord so convinced that he "HotRod" nickname is well-known motorcycle in the modified section type - high-powered engine, alloy wheels, with bright colors, even if the curse of useless Ghost Rider also keep leap 15 buses and safe landing!

也难怪罗德如此坚信，他&HotRod&这个外号，正是摩托车中著名的改装款型--大马力的引擎、合金的车轮、加上鲜艳的颜色，就算没用恶灵骑士的诅咒，也保管飞跃15辆大巴而安全落地！

Yet the United States, South Korea and Japan, over whose main island the rocket flew, said that the launch was a front for testing a Taepodong-2 intercontinental ballistic missile.

然而被火箭飞跃领土的美国，韩国和日本称这次发射是大浦洞-2型洲际弹道导弹的伪装。

At the time of the communicate technique to develop quickly,the HF communication also developing fast.

在通信技术快速发展的同时，短波通信也在飞跃发展。

Its suggested translations for more than 2,000 dishes represent a solid achievement, and a great leap forward for linguistically challenged Chinese restaurateurs.

书中罗列了2000多道菜的建议译名，是一项可观的成就，对苦于英文译名的中餐馆来说更是一大飞跃。

Integration has less appeal when pain rather than prosperity is ricocheting across borders.

当飞跃各国边境是苦痛而不是繁荣的时候，全球一体化的吸引力便当然无存了。

After reforming and opening, state-owned farm economy grows pace to be accelerated apparently, executed " ranch covers smallholding " double deck runs system, pass adjust agricultural industry structure, formed vegetable of wheaten, oil plants, fruit stage by stage, breed industry of 4 big dominant, make agricultural production produced qualitative leap, gain of farm in successive years, worker income.

陕西农垦五个直属农牧场位于陕西关中平原东部。改革开放以后，国有农场经济发展步伐明显加快，实行了&大农场套小农场&的双层经营体制，并通过调整农业产业结构，逐步形成了小麦、油料、水果蔬菜、养殖四大主导产业，使农业生产发生了质的飞跃，农场连年盈利，职工收入。。。

But all those suppositions were swept aside at the world track and field championships tonight as Mike Powell of Alta Loma, Calif., made a stunning leap of 29 feet 41/4 inches, 2 inches beyond Beamon's mark, the oldest record in track and field.

但所有这些假设被席卷撇在一边，世界田径锦标赛今晚麦克鲍威尔的阿尔塔洛马普列，加州，作出了惊人的飞跃二十九英尺41 / 4英寸， 2英寸以外蒙的马克，最古老的纪录，在田径运动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。