飞跃

However,with the deepening of reform and opening up and rapid economic development,Hainan Province Exit-Entry Frontier Inspection due to volume of work is facing a huge leap forward in place,as well as entry and exit frontier inspection functions of change in the form of changes in the existing management methods and management models are far from is far behind the actual needs,immigration border control efficiency and service quality and the public there is a big gap between the expectations.

但是，随著改革开放的深入和经济建设的高速发展，海南省出入境边防检查工作面临因业务量发生巨大的飞跃以及出入境边防检查职能转变带来的形式变化，现有管理方法和工作模式远远落后于现实需要，出入境边防检查的工作效率和服务质量与大众的期望之间存在较大差距。

Beginning today, up to 1,000 New Age hopefuls will gather in Burbank for a three-day "2012 Quantum Leap" to create a better world.

从今天开始，多达1000个新时代的希望将聚集在伯班克进行为期3天的& 2012年的飞跃&，创造一个更美好的世界。

More than 60 factories outstanding professional engineering and technical personnel, is my factory in the traditional mold and die manufacturing Shaped a qualitative leap, to enable it to meet the various requirements.

工厂60多名优秀的专业工程技术人员，是我厂在传统模具及异型模具制造方面实现了质的飞跃，使之能够满足提出的各种要求。

As with many other weapons and tactics, it could be greatly intensifiedwith quality, and indeed with Cavalry-spirit commanders like Guderianand Rommel, with highly trained or combat experienced soldiers, andwith excellent weapons as the Panzer IV and the Stuka dive bomber, theGermans were able to achieve amazing victories with Blitzkrieg.

正是由於其他武器和战术的融入，使它有了质的飞跃。也正是因为有了拥有骑士精神的指挥官像古德肓和隆美尔，有了经过严格训练拥有战斗经验的士兵，有了出色的武器如四号坦克和斯图卡俯冲轰炸机，德国才能够通过闪电战取得惊人的胜利。

The uncertain state of flow and whether consciously or unconsciously, these imageries transmitted the ever-moving and flying characteristics of the organism.

飞跃的蝶形记号，轻盈介入缓缓变异的氛围中，彷佛嗅及令人动容的自然律动、和带著氤氲的空气感。

Taiwan's probably increased by even more: its industrial output jumped by an astonishing annualised rate of 89%.

台湾可能增长得更多：它的工业出口实现惊人的折算为89%的飞跃。

As the development of the computer technology, automatics technology, and networking technology, there is a new leap of technique for the building and district intelligentization career, which accordingly develops faster.

随着计算机技术，自动化技术及网络通信技术的发展，楼宇及园区智能化行业在技术上有了新的飞跃，从而得到快速发展。

The technology could also get a big boost next year from a new Intel chip for laptops known as Banias,which includes wireless connectivity that now has to be plugged in separately.

由于英特尔公司一种称为&巴尼亚斯&的笔记本电脑芯片的问世，无线保真技术明年还会有一个巨大的飞跃。

Somewhere over the rainbow bluebirds fly, and the dreams that you've dreamed of, dreams really do come true.

蓝鸟飞跃彩虹，曾经的梦想，真的成真了。

About the origin of the particularity thought, it is a problem that many clergies and scientists could not answer. Why did mankind develop quickly into now from ancient civilized history, it is an amazing leap. Evolve and have in this respect unexpected law of qualitative change naturally, what are the reasons?

关于这个思想特殊性的由来，是许多神学者与科学家一直都无法解开的问题，人类怎么就在文明史之前，突然的从自然进化过程一下子变成发展飞跃的历史，这是什么原因造成的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。