飞跃

If it becomes a fact, it will be a milestone in the developing history of trunked radio technology.

如果运作成功，将是集群通信技术发展史上的一次技术飞跃。

In the second chapter, the author forecast the developing trend of trunked radio technology and makes the verdict that IP trunked radio technology will be a milestone of trunked radio technology in its developing history.

第二章对集群通信技术的发展趋势进行了预测，得出 IP 集群通信技术是集群通信技术发展史上的一次技术飞跃的结论。

The computer has been played an important role in the model and method exploration of music educational, which caused the quantitive leap from the traditional teaching method to the modern one in music education. But it also have some urgent problems need to solve in the practice: the unbalancement between the computer popularization and the digital music technology method; The multimedia technology replaces all or the majority of teaching method, reduced or even neglected teachers leading role and so on.

计算机在音乐教学模式和手段的探索中起到了举足轻重的作用，使音乐教育的传统教学发生了质的飞跃，但在实践中也出现了1些急需解决的问题：电脑的普及与数字音乐技术手段普及之间的不平衡、多媒体技术代替所有或大部分教学手段，降低甚至忽略了教师的主导作用等问题。

How curious then that it is his character which evolves more unreadably than Yan\'s and it is Ming whose ambitions are to make such a quantum leap.

很好奇是他的角色比&阿仁&更加深不可测，也正是&健明&的野心要做出质的飞跃。我决定相信自己，不相信任何道理

While doing this, you can be sure in the future, as in the past, that you and your families will be surrounded by the most patient, faithful, law-abiding, and unresentful people that the world has seen.

我们面临的最大危险是，从奴隶制到自由这一飞跃过程中，我们可能会忽视这一点：我们大部份人靠手工生产谋生。

While doing this, you can be sure in the future, as in the past, that you and your families will be surrounded by the most patient, faithful, law-abiding, and unresentful people that the world has seen.

我们面临的最大危险是，从奴隶制到自由这一飞跃过程中，我们可能会忽视这一点：我们大部份人靠手工生産谋生。

According to Marc Whitten, the General Manager of Xbox Live, the Project Natal is expected to "be the largest leap of TV experience since the remote control".

据马克莱登，总经理的Xbox Live，该项目预计纳塔尔&成为最大的电视体验的飞跃，因为远程控制&。

According to Marc Whitten, the General Manager of Xbox Live, the Project Natal is expected to "be the largest leap of TV experience since the remote control".

据马克莱登，Xbox Live中，项目纳塔尔总经理预期&成为最大的电视体验，因为远程控制飞跃&。

Pass around in the enterprise, under the guidance of corporate governance have had a qualitative leap.

在企业通约的指导下，公司管理产生了质的飞跃。

This idea that they have to make some tremendous jump in play I think is a little bit overstated,'' he said.

&要说他们应该打的产生质的飞跃是不现实的，我只是认为他们会打的更好一点。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷