飞跃

Modern information technology specially is the computer technology rapid development, caused our education and the study has had the quantitive leap.

现代信息技术特别是计算机技术的飞速发展，使我们的教育和学习产生了质的飞跃。

Modern information technology specially is the computer technology rapid development, caused our education and the study has had the quantitive leap.

摘要现代信息技术特别是计算机技术的飞速发展，使我们的教育和学习产生了质的飞跃。

High Speed Machining is one of the High Technologies,which is the second revolutional change after numerical control in manufacturing.It hsa not only the high productivity, but also has the high machining accuracy and high surface quality.

高速加工是继数控技术之后使制造技术产生第二次革命性飞跃的一项高新技术，它不但具有极高的生产效率，而且可显著提高零件的加工精度和表面质量。

In fact, we study the second leap, the formation and development of Deng Xiaoping Theory according to the development of history, which wil undoubtedly deepen our comprehension to the scient i fie system of Deng Xiaoping Theory.

事实上，从历史发展的角度来研究第二次飞跃、研究邓小平理论的形成和发展，无疑会深化我们对邓小平理论的科学体系的理解，这对于学习、宣传、贯彻、落实邓小平理论，具有极为重要的意义。

Shai Agassi's ambitious Better Place project has been rolling out plans for test-market EVs around the world for over a year now, and today the project took a huge leap forward with the demonstration of its first automated battery swapping station.

夏嘉曦雄心勃勃的更好的地方项目已推出计划，测试市场电动车在世界各地在过去的一年中，今天，该项目采取了一个巨大的飞跃与演示了其第一个自动化电池交换站。

Furthermore the thesis analyses The Color Purple to make an in-depth exploration of Alice Walker's pantheistic faith. Importance is attached to Celie's growth which is from blind devotion to God to extreme anger toward Him. With the enlightening help of Shug, Celie embraces a more pantheistic outlook by the novel's end.

本文通过对小说《紫颜色》的文本分析指出西丽亚对上帝的认识经历了两次质的飞跃：从最初的盲目追随到极度愤怒，最后在好朋友莎格的帮助与启发下赋予了上帝自然与人性的内涵。

After look over the the Principle of Provenance"s developed process, we surprisedly discover that each of its theoretical leap is firmly connected with the archives appraisal"s development and become a rule in archives science.

纵观来源原则的理论发展过程，我们惊奇地发现，它的每一次重大飞跃几乎都与档案鉴定的发展紧密相连，并已成为一种规律。

TCK's breakthroughs in inspection theory and sensing technology lead to revolutionary innovations in wire rope inspection technology.

由于TCK检测系统在基础理论和传感器技术上的重大突破，从而导致钢丝绳检测技术发生了重大的质的飞跃。

It is thes e new main techniques that make an essential development in the new generation o f digital telemetric seismic networks.

正是这些新技术使新的一代数字遥测地震台网技术性能产品较早发生质的飞跃。

The end of the Cold War, which opened the way for new transpolar routes overflying Russia, along with the development of ultra long-haul aircraft, has created new opportunities for non-stop services between Asia and North America.

冷战的结束打通了经过俄罗斯领空并飞跃北极的新航线，再加上超远程飞机的发展，这都为亚洲和北美洲间的直飞服务创造了新机会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷