飞跃

Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.

爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。

This is a marked improvement over the old HomePlug 1.0 protocol which ran at 14 Megabit per second.

这对于先前的 HomePlug 1.0协议来说，可谓是一次质的飞跃，因为 HomePlug 1.0仅可提供每秒14兆比特的速率。

Aww, forget Monday night football, let's watch Melrose Place.

哦！星期一晚上看什么足球赛啊，我们来看《飞跃情海》吧！

During the history of more than eighty years of the party, the integration of Marxism with China\'s reality has two peaks and produces two banners: MHO Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, and makes the cause of the Communist Party of China emerge two historic leaps, which greatly affects the transform of society and the development of China and attracts extensive concern.

在党的80多年的岁月里，先后出现过两次马克思主义中国化的高潮，产生了毛泽东思想和邓小平理论两大旗帜，使党的事业出现了两次历史性飞跃，极其深刻地影响了中国社会的变革和中华民族的发展。因此，引起了人们的广泛关注。

Glenn Roeder has hailed James Milner for the amount of effort he has put in recently and believes he is now showing dramatic improvement.

罗德肯定了米尔纳近期付出的努力并深信他的技术将有一次飞跃。

But he was famous for the number of times he miscalculated the distance, or his speed, or mistimed things, thereby meeting the asphalt with more than enough force to kill himself.

但是，人们对他所熟知的是，他曾或好几次错误计算了要飞跃的距离或车速，或行为不合时宜，因此就造成落地的力量过大，足以导致自己死亡。

Doosan Daewoo machine tools in Europe, Canada, Britain, Italy and other countries the market share for the first and major exporter in the machine occupies a certain number of the Japanese market, as the world's largest machine tool consumer in China has sold more than 3000 machine tool equipment sets, the highest in China's imports of CNC lathe and machining center machine tool first, in which ground Mita Corporation Tianjin, Zhejiang leap Group have more than 100 the number of Units procurement Doosan machine tool equipment company, Zhejiang Wanxiang Group more are already accumulated more than 300 more than purchasing Units.

斗山大宇机床在欧洲的加拿大、英国、意大利等国家的市场占有率为第一位，并在机床出口大国的日本占有一定数量的市场，在作为世界最大的机床消费国的中国已售出超过3000余台套机床设备，位居中国进口数控车床及加工中心机床第一位，其中的天津勤美达公司、浙江飞跃集团等都超过100台的数量采购斗山公司机床设备，浙江万向集团更是已累计采购超过300余台。

I think that will do leaps and bounds for MLS and this sport.

我相信这会为MLS以及这项运动带来飞跃。

On the basis of this, it analyses the signification and the characteristics of the development of China"s undergraduate mental health education. Viewed in the time dimension, the development of the mental health education is a historical course; Viewed in the essential dimension, the development of China"s undergraduate mental health education is the leap course of the mental health education system itself from lowness to high level, from straggling to advancement, tradition to modernness, in which obtains new essence of the era continuously.

以此为基础，对我国大学生心理健康教育发展的内涵与特征展开分析，从时间维度看，心理健康教育发展是一个历史过程；从质性维度讲，大学生心理健康教育发展就是心理健康教育系统本身由低级到高级、由落后到先进、由传统到现代，不断获取时代新质的飞跃过程。

From single cells to multicellular organisms, is a leap in the history of evolution, but the timing does not need a long period of time.

由单细胞生物到多细胞生物，是进化史上的一个飞跃，但在时间上并不需要漫长的岁月。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷