飞跃

Deng's idea of systematic combating corruption terminates the viewpoint that corruption should be regarded as an ideological or interclass conflict; it reveals the importance of combating corruption and accelerates the great change of fighting against power corruption to system corruption.

邓小平提出的制度反腐思想第一次从理论上结束了把腐败现象看作是一种思想作风问题或阶级斗争的表现，深刻揭示了制度反腐的重要性，推动了我国反腐败斗争从权力反腐到制度反腐的重大转变，实现了反腐理论的新飞跃，提出了不搞运动，从建立健全制度入手解决腐败现象的新路子；邓小平提出的："一手抓改革开放，一手抓惩治腐败"的两手抓思想，使经济建设和廉政建设并重，确保了社会主义现代化事业的顺利进行；邓小平提出的反腐败"还是要靠法制，法制靠得住些"的思想，使廉政建设在社会主义法制的基础上，真正做到"有法可依，有法必依，执法必严，违法必究，"逐步实现了依靠法制和制度而不是人治来解决党风廉政建设的问题。

I. Altman inventively established multi-variable Z-score creditmodel in 1968, credit risk management has changed from classical qualitative analysisto modern quantitative management. There are several models that have beenacknowledged, for example, KMV, Credit Risk Plus, Credit Metrics, Credit PortfolioView Model and so on.

I。 Altman1在 1968 年开创性地建立了多变量的 Z 计分信用模型之后，信贷风险管理就实现了从古典的定性分析向现代定量技术管理理念的飞跃，并由此掀起了对现代信用风险管理量化技术与方法研究的热潮。

He got a great jump on that ball he caught over his head.

不论是防守、进攻、甚至数度在垒上时……他还逮住了ㄧ颗飞跃他头顶的球，噢，那真是经典的一跳啊！

His jumper is way better than it used to be.

和过去相比，他的跳投有了质的飞跃。

By thinking and speaking more of how you really want your life to be, you allow what you are currently living to be the jumping-off place for so much more.

你想像和谈论的，多数是你真正想要的生活，这样你就允许了现状向你要的有一个飞跃。

Kimble's preparing|for his final approach.

金博正准备飞跃公车了

After a century, the kinetic theory of gases was also won the rapid development of .1857, the Clausius for the first time clearly statistical concepts, derived gas pressure, volume and temperature inter-correct relations, but also in 1858 introduced the concept of .1859 free path of molecular motion, the Maxwell velocity distribution law is derived, established the mathematical theory of transport processes .1868, the Boltzmann velocity distribution law was introduced in the gravitational field .

此后一个世纪，气体动理论才又获得飞跃发展。1857年，克劳修斯第一次清楚地说明统计概念，导出了气体压力、体积和温度间的正确关系，还于1858年引入分子运动自由程概念。1859年，麦克斯韦导出了速度分布律，建立了输运过程的数学理论。1868年，玻耳兹曼在速度分布律中引入重力场。

It has meaning of lampoon is that though this war result to a big destroy, mordern medicine had a rapid development during the first war.

具有讽刺意味的是，虽然这场战争造成了很大的破坏，但现代医学却在"一战"期间有了飞跃发展。

This is a landmark in our law area.

这是我国证据制度领域的一个飞跃。

By the time Gasol arrived, three weeks after Bynum was lost because of a knee injury, Bynum's quantum leap had already turned Bryant around.

拜纳姆因膝伤休赛了三周之后，加索尔加盟了湖人。在这之前，拜纳姆的飞跃式进步已经使科比能够安下心来打球了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。