飞跃

Third, the development of the market economy brings the human subject aqualitative leap. It liberates human's egoism and reinforces its reason, independence,creativity and freethinking.

第三，市场经济的发展给人的主体性带来了质的飞跃，它解放了人的为我性，增强了人的理性、独立性、能动创造性和自由理念。

I never was one song after another rolled from the song and sorrow, never paint the heart rate to a mine, never was a time leap troubled times, I do numb, indifferent to the right, or Daijuan, and are not, in fact, In each of the history of symphonic wonder that to this end, we think, yes, every time and space for dialogue, dialogue masters are shocked, lost in the freeze frame in the beauty, in the fixed grid in the gluttonous glory.

我不曾为一曲曲离歌而哀挽，不曾为一幅幅油彩而心旷，不曾为一次次时代的飞跃而惊惶，我麻木了吗，淡泊了吗，还是怠倦了，都没有，其实在每一次历史的交响中我们怎不为此而思考，是的，每一次时空的对话、大师的对话都是震撼，在迷途中定格美景，在定格中饕餮辉煌。

Talk about a working mother. A Christmas Island frigate bird named Lydia recently made a 26-day journey of about 2,500 miles, across Indonesian volcanoes and some of Asia's busiest shipping lanes, in search of food for her baby.

一位辛苦劳作的母亲，在圣诞岛上一只名叫Lydia的鸟，为了给幼鸟觅食，完成了2500英里，历时26天的飞行，它飞越了印度尼西亚的火山，飞跃了亚洲最繁忙的水路航道。

The production and development of theory in communicate function of teaching language is the sign of the leap.

交互作用语言教学理论的产生与发展则是这一飞跃的标志。

Still, somehow this line of thought wasn't as consoling as it should have been; the idea of all those years of life in hand was a galling reminder!

此刻在我的推理中使我有些为难的，是我想到我还要活二十年时心中所产生的可怕的飞跃。

It is behind the United States, Japan and other countries when it comes to making gas-powered vehicles, but by skipping the current technology, China hopes to get a jump on the next.

在汽油为能源的交通工具生产上，中国落后于美国、日本和其他国家。中国只有跨越现阶段，才能期望在下阶段的汽车生产上实现飞跃。

In a scene from Goldeneye, Bond, played this time by Pierce Brosnan, and his Russian lady-friend Natalya Simonova, played by Izabella Scorupco, leap from an exploding train, proving once again that there is no vehicle, large or small with which 007 can't totally wreak major havoc.

在现场从"黄金眼"， 007 ，这个时候扮演皮尔斯布鲁斯南和他的俄罗斯小姐娜塔莉娅亚娜西蒙，演出伊莎贝拉斯科卢普，飞跃从一列火车爆炸，再次证明，没有任何车辆，或大或小的与007不能完全造成重大破坏。

Although the circumstances are very different (planet flyby vs. deep space cruise), the overall effect is similar - a small but unexplained velocity change is observed on top of a much larger conventional gravitational acceleration.

尽管二者的环境十分不同(飞跃行星跟深空巡航相比)，整体效应却类似---在通常的引力加速度之外人们观测到了一个无法解释的小的速度变化。

Spears made the jump (about a half-step behind Madonna) to club-friendly dance tunes with 2003's In the Zone.

在2003年的In th Zone专辑中，Spears完成了club最爱的舞曲曲风的飞跃(与Madonna仅有半步之遥)。

In these years,China's economic and social development has got rapid development.

近年来，我国的经济和社会发展取得了飞跃式的发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。