飞越的

One Flew Over the Cuckoo's Nest, in its antiauthority stance, resonated strongly with these and other events of the 1970 s. Pauline Kael, movie critic for The New Yorker , said that the film came along when the right metaphor for the human condition was a loony bin.

飞越布谷鸟的巢，在其antiauthority的立场，强烈的共鸣这些和其他活动的1970年第波利娜Kael ，影评人的纽约客，他说，电影是沿着正确的比喻时，为人类的状况是一个疯人斌。

Charles A.lindbergh who drived his monoplane named Spirit of St louis flying across Atlantic from New york City to Paris of France on May 20-21,1927,had been glorified as one of the most greatest American heroes and worshipped by many generations of American people for more than eighty years.

林白的飞行事业之所以产生了如此深远的影响，除了飞越大西洋以及此后数次长距离、长时间飞行本身所具有的新闻性和轰动效果之外，从外在原因来看，1920年代整个美国社会的客观环境以及美国大众的精神状态也是造就林白这样一位时代英雄的主要契机。

It's impossible to imagine the oceans he's flown over being gone, or the warm patchwork quilt of Earth seen from the sky, but the planes and helicopters he's piloted, the tarmacs he's stepped out on, the aircraft carriers he's taken off from

真是无法想像他飞越过的海洋或是温暖的片片织布起的土地正在消失，但那些他曾驾驶过的飞机和直升机，他曾踏过的停机坪，他曾起飞过的航空母舰

As the secretary-general's executive jet flew in over Port-au-Prince, he would have been able to see the great expanses of tents and tarpaulins that a large proportion of the homeless population here are now living under after their houses collapsed.

秘书长的专机飞越太子港时，他一定看的到房屋倒塌之后大量无家可归的海地人的大面积的帐篷和防水衣。

Her depiction of the "long-vanished America" in this novel unfolds to the reader her understanding of her background, as Cynthia Griffin Wolff notes,--"a coming to terms with one's past, not a flight from it".

她在该小说中对&久已消失的美利坚&的描述向读者们描绘了她对她所经历的时代的理解，正如Cynthia Griffin Wolff所评：--&是对人们过去的一种回望，而不是飞越&。

So this, my view is that although the cloning technology is the wing flew over, but due to development the immature, so we should take him to examine the attitude of observation, and should not be blindly accepted.

那么对此，我的观点是，克隆虽然是科技一次重大飞越，但是由于发展上的不成熟，所以我们对他应该抱着观察审视的态度，而不应一味的接受。

In spite of the publicity, Earhart's objective continued to be flying. In 1932, she became the first woman to fly solo across the Atlantic.

尽管各媒体的公开报道，埃尔哈特的目标仍是继续她的飞行事业。1932年，她成为首位妇女单独飞越大西洋的壮举。

Forman never returned to his homeland, but the image of Soviet tanks rolling into his country continued to haunt him and echoes throughout his work on One Flew Over the Cuckoo's Nest.

福尔曼再也没有回到自己的祖国，但形象的苏联坦克轧到他的国家继续困扰着他和他的回声工作飞越布谷鸟的巢。

Pan Am 103 had been cruising over Srbska-Kamenice when an explosion occurred (The terrorist group, Croatian National Movement was named as responsible for the deaths of all but one) and as astonishing as it sounds V.V.

泛美航空103航班飞越Srbska-Kamenice上空时发生爆炸(克罗地亚国家运动恐怖组织声称对所有的死亡人员负责，只有一人除外)，但最令人震惊的还有Vesna Vulovic的生还，她只是&颅骨、双腿和3节脊椎骨折而暂时瘫痪，术后她又能站立行走，偶尔还是会飞航班&她是吉尼斯自由落体纪录的保持者。

Named for the Greek god who gave mortals fire, the Prometheus plume is visible in every image ever made of the region dating back to the Voyager flybys of 1979 - presenting the possibility that this plume has been continuously active for at least 18 years.

这道烟柱是以希腊神话中带给人类火种的神只普洛米修斯来命名。从1979年航行家探测船飞越回传的影像起，普洛米修斯烟柱出现在这个区域所有的影像中，也因此科学家怀疑，这道烟柱喷发的期间至少已经超过18年了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。