飞走

And now, uttering a harsh, querulous scream, leaping from the ground by little and little, in order to try her powers, and presently poising herself aloft on her pinions, she stretched forth her wings on either Side to their full extent, and flew straight away.

而后发出了刺耳的叫声，到处蹦来蹦去，似乎像是在试着着新的姿态，之后他便在高出站稳，展开了双翅，往外飞走了。

After the insect flies off it spots another soul-mate flower and makes love to it,thus pollinating it.

昆虫飞走后，它会相中另一朵灵魂伴侣花，再和它亲热，替它授粉。

I screamed, and it flew off.

我尖叫起来，它飞走了。

The hunters then rose, and using their sticks like scythes, they moweddown whole rows of these couroucous, who never thought of flying away, andstupidly allowed themselves to be knocked off.

猎人们站起身来，他们的棍子象镰刀割草似的把它们一连串地从树上打下来，这些锦鸡一点也不想飞走，呆呆地任凭人们把它们打落在地上。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shacks her head and laughs and flies away.

广袤的沙漠，狂热追求一叶绿草的爱，但她微笑着摇摇头，飞走了。

The parrot squawked and flew away.

鹦鹉尖声叫了叫飞走了。

A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.

不一会儿，整群野鸭逐渐转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。

A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.

不一会儿，整群野鸭陆续转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。

The bee's left wriggling for a moment.

蜜蜂挣扎了一会，飞走了。

It is then it zooms away.

然后飞快地飞走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。