飞行马戏团

And if you want curses, as the Monty Python Flying Circus skit reminds us, you'll need to go down the hall.

如果你想骂人，就像巨蟒飞行马戏团的幽默故事提醒我们的那样，你必需进入大厅。

The name is based on a funny joke many years ago on a British television show,"Monty Python's Flying Circus."

这个名字源于多年前一个英国电视节目，"飞行马戏团"上的一个有趣的笑话。

On the night of Oct. 5, 1969 a strange sketch-comedy show called Monty Python's Flying Circus debuted on the BBC.

在1969年10月5日的晚上，一部稀奇的以短剧为特色的名为"蒙蒂派森飞行马戏团"的电视节目在 BBC 首映。

This is reflected in the origin of the name (after the television series Monty Python's Flying Circus), in the common practice of using Monty Python references in example code, and in an occasionally playful approach to tutorials and reference materials.

这反映在Python的名字的由来上（由Monty Python的飞行马戏团的系列电视节目命名），也反映在示例代码中使用Monty Python上，也反映在入门和参考材料中偶尔出现的玩笑式的方法上。

This aviatrix-dominatrix is the captain of Auric Goldfinger's all-girl pilot squad, Pussy Galore's Flying Circus.

这女飞行员掌管者是队长的奥里克"金手指"的所有女孩试点名单，一应俱全的飞行马戏团。

Daniel Hopsicker's well researched book "Mohamed Atta and the Venice Flying Circus" indicates that Atta looks a whole lot more like a government protected drug pilot than anything else.

丹尼尔hopsicker的深入研究，出版的"穆罕默德阿塔和威尼斯的飞行马戏团"为标题，显示阿塔看来，整个地段更象一个政府保护药物试验比任何事情都重要。

Credit will not be given for vague references to Monty Python skits.

荣誉不会给予飞行马戏团的模糊不清的表演

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。