飞行记录器

Officials say they have already recovered the flight's voice recorder, which may give information on the cause of the crash.

有关官员说，他们已经恢复了飞行的声音记录器，它可能会在飞机坠毁的原因的信息。

Xinhua quoted Shanghai aviation authorities on Sunday as saying they had found the plane's flight data recorder.

新华社报导，上海民航部门周日说，他们已经发现了飞机的飞行数据记录器。

The 23-year-old aircraft , a military version of the 737 , was not equipped with a flight – data recorder .

这架23年军龄的飞机，是由737飞机改造而成，没有安装飞行资料记录器。

Investigators will review information from a flight data recorder.

调查人将从一个飞行数据记录器回顾信息。

Investigators will review information from a flight data recorder, and there was no indication the pilot was using alcohol or drugs, she said.

调查人将从一个飞行数据记录器回顾信息，没有迹象飞行员使用酒或药物，她说。

Strength capability of the proctecting housing of a flight data recorder is important for pretecting medium from damage.

本文对飞行数据记录器防护壳体，在试验已经验证其强度性能符合要求的基础上，用ANSYS软件分析防护壳体的强度性能，从理论上证明其符合各项标准的强度要

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe . Mr Borschberg is an engineer and fighter pilot.

Piccard 先生曾经驾驶 Orbiter 3完成了第一例中途不休的热气球全球飞行，他还来自于一个充满了冒险家的家庭：他的祖父 Auguste 是第一个驾驶热气球飞到平流层的，而他父亲则乘坐深海潜水器创造了最深的潜水记录。

It is also used to calibrate Air Data Computers, Flight Data Recorders, Auto pilots and Cabin pressure controllers.

它也用于校准大气数据计算机，飞行数据记录器，自动飞行员和机舱压力控制器。

Thai investigators have found both flight data recorders from a passenger plane that crash-landed on the resort island of Phuket, killing at least 89 of the 130 passengers and crew on board.

泰国调查人员找到了在渡假地普吉岛坠毁的客机上的两个飞行数据记录器。飞机坠毁造成机上 130 人中的至少 89 人遇难。

The US navy is sending two hi-tech pieces of equipment to help in the search. The towed pinger locators will be used to search for the plane's flight data and voice recorders.

美国海军已经利用两项高科技产品辅助搜救，将被用于寻找飞机的飞行数据和语音记录器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。