飞行控制

Despite the similarity of the Tu-144 to the Franco-British supersonic aircraft, there were significant differences in the control, navigation and engine systems.

尽管于英法的超音速客机飞行相似，但是在控制，导航以及发动机系统方面，Tu-144与协和有着显著的不同。

During the flight of gyroplanes, the vibration generated from the main rotor, tail rotor and engine will influence the control of the whole flight control system adversely and the sensors will generate false signals possibly.

旋翼飞行器在飞行过程中，由主旋翼、尾翼、发动机等产生的振动，将对整个飞控系统的控制产生很不利的影响，容易使传感器产生错误信号。

They flew "the world's first power-driven, heavier-than-air machine in which man made free, controlled, and sustained flight."

他们驾驶&世界上第一架动力驱使、重于空气的飞行器，进行了自由的、受控制且持久的飞行&。

Each lacked adequate control mechanisms and each effort was lacking in significant ways, but these two attempts were clear evidence that the day of human-carrying heavier-than-air flight was dawning.

每个缺乏足够的控制机制和每个努力，缺乏显着的方法，但这些二，试图明确的证据表明，当天人进行重比空气飞行的曙光。

Some of the glider experiments conducted by Otto Lilienthal and slightly later by Octave Chanute were so strikingly successful that it seemed a certainty that someone would certainly succeed in making a powered, controlled, heavier-than-air flight within a decade.

部分的滑翔机实验所进行的奥托利林塔尔和轻微稍后由八度音chanute如此惊人的成功，似乎肯定有人一定会成功地使一动力，控制，加重比空气飞行了十多年。

Based on the optimum quadratic performance index, the optimum guidance law is deduced to make sure the landing velocity and angle of warhead.

用最优设计方法得出程序弹道的最佳控制变量攻角α，保证在程序飞行段末端的弹道倾角θ达到预定要求，并使弹头末端速度达到最大。

There is no real control over your speed it's like your flying balls to the wall all the time with your hair on fire but it's liveable I suppose.

你不用控制你飞行的速度，这种感觉就像你在头发烧着了的时候去把球带过墙？

The ancient Indians, who manufactured these ships themselves, wrote entire flight manuals on the control of the various types of Vimanas, many of which are still in existence, and some have even been translated into English.

古代印度人自己制造了这些船，写下了控制各种类型的维曼拿斯的飞行手册，很多仍然存在，一些还已经翻译成英语。

Control the thrusters of Bob's UFO to escape from this weird planet.

控制推力器的Bob的不明飞行物，以逃离这个怪异的星球。

Control the thrusters of Bob's UFO to escape from this weird planet.

控制推力器Bob的不明飞行物，以逃离这个怪异的星球。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。